Exemples d'utilisation de Prolongadas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Puede aplicar a estadías prolongadas(+ de 5 noches).
Can be applied to extended stays(+5 nights).Localización automática de fallos en lugar de búsquedas prolongadas.
Automatic fault location instead of a time-consuming search.Estas infecciones prolongadas pueden causar cáncer.
These long-lasting infections can lead to cancer.Su archivo SWF debe crearse con pequeños archivos mp4 para evitar cargas prolongadas.
Use small mp4 files to avoid long time loads.Yo me arrepiento de estas prolongadas actitudes y acciones.
For these lingering attitudes and actions I repent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
uso prolongadoperíodos prolongadosexposición prolongadatiempo prolongadoun tiempo prolongadoprolongado conflicto
un uso prolongadodetención prolongadaprolongadas negociaciones
estancia prolongada
Plus
Utilisation avec des adverbes
más prolongadosmuy prolongadodemasiado prolongadorelativamente prolongadoexcesivamente prolongadosescolar prolongadaprolongarse indefinidamente
prolongarse más allá
se prolongue injustificadamente
bastante prolongado
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudará a prolongararmados prolongadosdesea prolongardecidió prolongar
Los procesos judiciales fueron objeto de demoras y apelaciones prolongadas.
Judicial procedures were subject to lengthy delays and appeals.Se han vuelto más complejas, prolongadas y generalizadas.
They have become more complex, long-lasting and widespread.Barbas blancas prolongadas por una raya también blanca. Vista rápida.
The white beards are prolonged by a thin white stripe. Quick view.Los procesos judiciales estuvieron sujetos a demoras y apelaciones prolongadas.
Judicial procedures were subject to lengthy delays and appeals.Cremalleras axilares PitZips- Zip prolongadas en el cuerpo de la prenda.
PitZips underarm zips- Zip longer in the body of the garment.Proporcionan ajuste perfecto ycomodidad absoluta para misiones prolongadas.
It provides perfect fit andabsolute comfort for enduring missions.La forma adecuada para correr tareas prolongadas es hacerlo en segundo plano.
The proper way to run time-consuming tasks is doing it in the background.Dos primos suyos fueron detenidos y condenados a penas de cárcel prolongadas.
Two of her cousins had been arrested and sentenced to long prison terms.Responde rápidamente ante ausencias prolongadas gracias a los avisos automáticos.
Respond quickly to extended absence thanks A medida que va saciando su apetito las succiones se hacen más prolongadas y lentas.
As he gets satiated, his suctions become more lingering and slower.Jornadas prolongadas de prueba son la mejor y más justa manera de evaluar jugadores.
An extended organized tryout is the best and fairest way to evaluate players.Las personas afectadas padecen habitualmente cefaleas prolongadas e intensas.
People affected usually suffer from long-lasting and intense headaches.Incluso con caladas prolongadas, el MV1 siempre mantiene la temperatura seleccionada.
Even with the longest draws, the MV1 always maintains your selected temperature.Esto implica anestesias generales de larga duración y recuperaciones prolongadas.
This entails long-lasting general anesthesia and long recovery periods.Defendió la unidad de la Iglesia a pesar de sus prolongadas dificultades con otros obispos.
And defended church unity despite longstanding difficulties with other bishops.Esto reduce las tareas manuales ymejora la eficiencia para operaciones prolongadas.
This reduces manual tasks andenhances efficiency for time-consuming operations.La inestabilidad derivada de las prolongadas crisis políticas y el deterioro del servicio público.
Instability marked by longtime political crises and the decline of public services;La solución de reciclaje Panizzolo evita clasificaciones manuales prolongadas y costosas.
Panizzolo recycling solution prevents time-consuming and costly manual sorting.Algunos pacientes tienen remisiones prolongadas durante varios años sin tratamiento. Tratamiento.
Some patients have sustained remissions for many years without treatment. Treatment.Las prolongadas huelgas en la administración pública han incrementado el riesgo de agitación social.
The prolonged civil service strikes have increased Algunas veces, este trastorno desaparece sin tratamiento, aunque las remisiones prolongadas son poco frecuentes.
The disorder sometimes resolves without treatment, but sustained remissions are uncommon.Algunas epidemias prolongadas, como el VIH y la malaria, desalientan la inversión extranjera directa.
Some long-running epidemics, such as HIV and malaria, deter foreign direct investment as well.Automatice fácilmente tareas repetitivas y prolongadas, agilice la entrega de aplicaciones y elimine errores.
Easily automate repetitive and time-consuming tasks, speed up app delivery and eliminate errors.Adecuado para exposiciones prolongadas en la fotografía de paisajes, ciudades, arquitectura entre otros Funciones Descargas.
Suitable for long time exposure, landscape, city, architecture photography and more Functions Downloads.Responde rápidamente ante ausencias prolongadas gracias a los avisos automáticos. Descárguese el folleto.
Respond quickly to extended absence thanks 
