Exemples d'utilisation de Prolongados en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El bebé duerme por períodos más prolongados.
Baby sleeping for longer periods of time.Retrasos prolongados entre el muestreo y la visualización de imágenes.
Long time delays between sampling and viewing images.Tus besos son ingenuos,amorosos y prolongados.
Your kisses are starry-eyed,amorous and long-lasting.Tiempos de flotación prolongados para una mayor satisfacción del cliente.
Long float times for greater consumer satisfaction.Una pareja reciente disfrutando de nuestras puestas de sol prolongados.
A recent couple enjoying our lingering sunsets.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
uso prolongadoperíodos prolongadosexposición prolongadatiempo prolongadoun tiempo prolongadoprolongado conflicto
un uso prolongadodetención prolongadaprolongadas negociaciones
estancia prolongada
Plus
Utilisation avec des adverbes
más prolongadosmuy prolongadodemasiado prolongadorelativamente prolongadoexcesivamente prolongadosescolar prolongadaprolongarse indefinidamente
prolongarse más allá
se prolongue injustificadamente
bastante prolongado
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudará a prolongararmados prolongadosdesea prolongardecidió prolongar
Pinar del Río está expuesta a prolongados períodos de sequía.
Pinar del Río is exposed to lengthy periods of drought.Por lo general, no provoca daños ni síntomas prolongados.
A cough won't typically cause any long-lasting damage or symptoms.Alternativa a los viajes prolongados en el corredor de la Ruta 1.
Alternative to Extended Stay hotels on the Route 1 corridor.Los prolongados conflictos pesan gravemente en los niños soldados.
The prolonged civil conflicts rely heavily on child soldiers.El ahumado exige temperaturas bajas ytiempos de cocción prolongados.
Smoking involves lower temperatures andlonger cooking times.En inviernos prolongados; una segunda aplicación puede ser necesaria.
In prolong winters; a second application may be necessary.Cuando te sientas por tiempos prolongados, tienes más sueño.
When you're sitting for long periods of time, you're going to feel more sleepy.Para aplicaciones de refrigeración ocongelación con tiempos de ciclo prolongados.
For cooling orfreezing applications with long cycle times.
Dolores de cabeza intensos y prolongados, o dolor o rigidez en el cuello.
Long-lasting, painful headaches or neck pain or stiffness.La mayoría de las personas no presentan efectos secundarios graves ni prolongados.
Most people don't have any serious or lasting side effects.Podrían experimentar tiempos de carga prolongados u otros errores inesperados.
You may experience long load times or other unexpected errors.El deposito yel contenido puede estar caliente después de usos prolongados.
The container andits contents may be hot after long periods of use.Los efectos prolongados de los problemas de salud de las novillas son a menudo supervisados.
Long lasting effects of calf health problems are often overseen.Broncoaspiración presente con episodios más frecuentes y prolongados(p= 0,019).
Pulmonary aspiration present in more frequent and lingering episodes(p= 0,019).Los tiempos de cocción prolongados permiten una mejor distribución de sabores en muchas recetas.
The extended cooking times allow better distribution of flavors in many recipes.Puede recuperarse de muchos tipos de lesiones y estrés sin problemas prolongados.
It can recover from many types of injuries and stress without lingering issues.Prolongados problemas de competitividad, alto endeudamiento público y fragilidad financiera en el Caribe.
Long-standing competitiveness problems, high public debt, and financial fragilities in the Caribbean.Reducción de los costes de operación gracias a los intervalos de mantenimiento prolongados.
Reduction of your operating costs due to extended maintenance intervals.El anuncio atrajo prolongados aplausos de los invitados, particularmente cuando Castiglia-Catullo se levantó para hablar.
The announcement drew sustained applause from guests, particularly as Castiglia-Catullo rose to speak.En tercer lugar, persistieron numerosos conflictos armados prolongados.
Thirdly, the world continued to experience a significant number of protracted armed conflicts.Frecuentemente, prolongados desequilibrios sociales y económicos subyacen a los conflictos étnicos, religiosos e intercomunales.
Often, longstanding social and economic imbalances underlie ethnic, religious and intercommunal conflicts.Las grasas son el combustible ideal para los esfuerzos físicos prolongados de baja intensidad.
Fats are a perfect fuel for long-lasting, low-intensity physical activity.Nuestros prolongados procesos y programas probados de la esterilización aseguran procesos reproductivos y son GMP-obedientes.
Our long-standing proven sterilization processes and programs ensure reproducible processes and are GMP-compliant.Ten en cuenta que el desprendimiento de membranas puede ser incómodo y provocar cólicos prolongados.
Recognize that membrane stripping can be uncomfortable and cause lingering cramps.Pre y post empleos, vacaciones, periódicos,permisos deportivos, reposos prolongados, evaluaciones Ocupacionales.
Pre-placement, prevacational, periodics,sport participation permission, prolong medical leaves, occupational evaluations.
