Exemples d'utilisation de Prosigue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prosigue, entonces.
Go on then.La economía mundial prosigue a buen ritmo.
The global economy is proceeding at a good pace.Prosigue entonces, Risley.
Go on then, Risley.La Comisión prosigue el examen del tema.
The Committee resumed its consideration of the item.Prosigue el examen.
Further review is ongoing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comisión prosigueproseguir los esfuerzos
proseguir sus esfuerzos
proseguir su labor
proseguir la labor
proseguir el examen
parte a que prosiganecesidad de proseguirproseguir el diálogo
proseguir sus estudios
Plus
Utilisation avec des adverbes
importante proseguirproseguir activamente
Utilisation avec des verbes
decidió proseguirconvino en proseguiracordó proseguirdecidido a proseguirdesea proseguirespera proseguirprosiguió diciendo
dispuesta a proseguiralienta a proseguir
Plus
La Comisión prosigue el examen del tema.
The Committee resumed its consideration of this agenda item.Prosigue el examen de la cuestión.
Further examination is being done.La Asamblea General prosigue el examen del tema 44 del programa.
The General Assembly resumed its consideration of agenda item 44.Prosigue poco a poco pues muchas pequeñas victorias constituirán un gran todo.
Go on little by little, for many littles will make a great whole.La consolidación fiscal prosigue, pero hay que mejorar su calidad.
Fiscal consolidation is proceeding, but its quality needs to improve.Si, prosigue tu camino, que no te detendré.
Yes, follow your path, I won't stop you.Generación tras generación se educan en esto y así el dolor prosigue interminablemente.
Generation after generation is bred upon this and sorrow goes on without an end.El Consejo prosigue el examen del tema.
The Council resumed consideration of the item.En 2004 esta estrategia se amplió a otras regiones y prosigue satisfactoriamente.
The strategy El Comité prosigue el examen del tema.
The Committee resumed its consideration of the item.Que prosigue el poderoso drama, y que puedes contribuir con un verso.
That the powerful play goes on, and you may contribute a verse.La Comisión prosigue el examen de estos temas.
The Committee resumed its consideration of the items.Locke prosigue:"El inspiró a otros a ir más allá de sus propios límites.
She continued,"He inspired others to reach beyond their limits.Por ella también prosigue él su obra y la llevará a cabo.
It was through her, as well, that he pursued and brought his work to completion.Prosigue la aplicación de la hoja de ruta y ya se han cumplido importantes tareas.
Implementation of the road map is proceeding, and considerable tasks have La Federación de Rusia prosigue su política criminal contra el Estado de Georgia.
Russia continues to pursue its criminal policy against the Georgian State.NAMI prosigue afirmando que“La investigación sugiere múltiples causas entrelazadas.
NAMI goes on to state that“Research suggests multiple, interlocking causes.El lf que usted prosigue con nosotros, La i se lo probará a usted.
If you go along with us, I will prove it to you.La Comisión prosigue el examen del tema 97 i del programa.
The Committee resumed consideration of agenda item 97 i.El Comité prosigue el examen del subtema 3 b del programa.
The Committee resumed its consideration of agenda item 3 b.La Comisión prosigue el debate general sobre este subtema.
The Committee resumed its general discussion of this sub-item.El ferrocarril prosigue hacia el sur; el punto más austral es Wau.
Further railway links go south, the most southern point being Wau.Imaginemos, prosigue, que tengamos que decorar el dorso de un sofá de salón.
Let us imagine" he continued,"that we have to decorate the back of a sofa.La transposición prosigue según el calendario previsto en lo que se refiere al ruido.
Transposition of the acquis on noise is proceeding according to schedule.Con equipaje ligero prosigue su camino hacia metas confusas con progresivo apresuramiento.
With lightened baggage he continues his journey, with steadily increasing velocity, toward nebulous goals.
