Exemples d'utilisation de Prosperen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confío en que prosperen.
I trust they prosper?Que prosperen y se multipliquen.
May you prosper and multiply.Ayudar a queel mundo y nuestro equipo prosperen.
Help the world,and our crew, flourish.Es probable que prosperen con el tiempo.
They are likely to grow with time.Sino vayan en el nombre ypoder de Cristo, y prosperen.
But go on in the name andpower of Christ, and prosper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posibilidades de prosperarnegocio prospereciudad prosperóoportunidad de prosperarniños prosperansu negocio prosperetu negocio prospere
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo puede prosperar
Utilisation avec des verbes
continúa prosperandonecesitan para prosperarsigue prosperandocomenzó a prosperar
Quiero que todos los alaskeños prosperen, pero necesitamos un cambio de dirección.
I want all Alaskans to prosper, but we need a change of direction.¿Cómo responderá la Comisión a las iniciativas que prosperen?
How will the Commission answer successful initiatives?Tengo muchas ganas de que tú y tu hijo prosperen en nuestra nueva sociedad.
I'm looking forward to you and your son thriving in our new society.Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,(8).
He whose scales are heavy those are the prosperers,(8).Aumenta el temor de que unos cuantos prosperen mientras muchos quedan rezagados3.
There is a growing fear that a few will prosper, but many ¿Cómo responderá la Comisión a las iniciativas que prosperen?
How would the Commission answer to successful initiatives?Los organizadores de las iniciativas que prosperen participarán en una audiencia en el Parlamento Europeo.
Organisers of successful initiatives will participate in a hearing at the European Parliament.¿Cómo responderá la Comisión a las iniciativas que prosperen?
How will the Commission respond to successful initiatives?Conseguir que las mujeres con talento prosperen y desarrollen sus aptitudes reporta beneficios económicos significativos.
Developing and advancing talented women promises significant economic benefits.Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
Those whose scale(of good) Pidamos por la paz de Jerusalén, y porque prosperen los que te aman.
Pray for the peace of Jerusalem:“May they prosper who love you.”.Usted los trajo a este gran país para que florezcan y prosperen.
You brought them to this great country to blossom and succeed.Las pendientes empinadas no impiden que los organismos prosperen en este ambiente.
Steep slopes do not prevent organisms from thriving in this environment.La fuerza de estas democracias ha permitido que ambos países prosperen.
The strength of these democracies has allowed both countries to prosper.Sin miedo, aunque no se compartan y aunquequizás no prosperen.
Fearlessly, even if they Construye tu propia ciudadllena de vida y permite que tus habitantes prosperen.
Build your own beautiful,bustling city where your citizens will thrive.Proverbios nos dice que“en la multitud de consejeros” nuestros planes prosperen, 15:22.
Proverbs tells us that“with many counselors” our plans succeed, 15:22.Esas son señales evidentes de nuestra determinación de ayudar a que prosperen los afganos.
Those are clear signs of our determination to help Afghans succeed.Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,(8).
So those whose scales Estos contactos cruciales hacen que tus negocios yconexiones personales prosperen.
These crucial contacts keep your business andpersonal connections thriving.Estamos comprometidos a brindar las herramientas necesarias para que los estudiantes prosperen.
We are committed Nuestros pequeños amigos difusos son polinizadores que ayudan a que los cultivos crezcan y prosperen.
Our fuzzy little friends are pollinators that help crops to grow and flourish.Por lo tanto, hay que alentar las iniciativas complementarias de paz y permitir que prosperen.
Complementary initiatives for peace should therefore be encouraged and allowed to blossom.Queremos ver una cultura transformadora donde la innovación,la creatividad y la empresa prosperen.
We want to see a transformative culture where innovation,creativity and enterprise flourish.Y queremos proveer la educación de calidad necesaria para que todos los venezolanos prosperen.
And we want 
