Exemples d'utilisation de Protegería en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protegería la escena.
Protected the crime scene.Incluso en la muerte ella protegería a la reina.
Even in death, it will protect the queen.¿Cómo protegería Ud. nuestro país?
How would you protect our country?Creía que Dios era amor y él me protegería en todo momento.
I believed that God is love and he will protect me at all the times.Esto protegería el campo de energía.
This would shield the energy field.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Plus
La reina prometió que le protegería, a él y a su familia.
The queen promised she would protect him, him and his family.Marina protegería a James sin importar nada.
Marina will protect James, no matter what.Alan tiene secretos importantes que protegería a cualquier costo.
Alan does have skeletons in his closet that he would guard at any cost.Eso los protegería de los escáners de los cazadores.
That would shield them from the hunters' scans.Un legislador ruso avivó esas pasiones al prometer que Rusia los protegería.
A Russian lawmaker stoked their passions by promising that Moscow will protect them.¿Por qué protegería a un asesino?
Why would you protect a murderer?Los miembros mayores del grupo creían que su corta edad,su" pureza", los protegería.
The older members believed that his young age,his" purity", would shield them.Pero pensé que me protegería por ser un pariente.
But I thought you would protect me, being a kinsman.Protegería lugares de inspiración y extraordinaria belleza natural.
It would protect sites of extraordinary natural beauty and inspiration.Pensé que me protegería, pero me infectó.
Thought that it would protect me, But Nos protegería de las incursiones, y volveríamos a conocer la prosperidad.
He would protect us from the raids, and we Compañeros que Dios los protegería contra las malas intenciones.
Companions that Allah would protect them against the ill intentions.SB 1565 protegería a tejanos de juicios que intentan reprimir la libertad de expresión.
SB 1565 protects Texans from lawsuits designed to stifle free speech.La información era poder, la protegería, pero tenía que moverse rápido.
Information was-- was leverage, it would protect her, but she had to move fast.Gazolina protegería a vuestras unidades,¡y Elimo las curaría!
Gazolina will protect your Units, and Elimo Le prometí a Liz que protegería a Meg y mira lo que ha pasado.
La SB 354 protegería a los propietarios con tres provisiones claves.
Senate Bill 354 protects homeowners through three key provisions.Guren también prometió que protegería a su hijo, Yūkimaru, siempre, con su propia vida.
Guren also promised she would protect her son, Yūkimaru, forever with her life.¿Crees que protegería a un petrolero blanco de fiesta en la reservación?
You think I would protect some white oil worker partying on the Res?¿Le dijo que nos protegería a través de este terrible tiempo?
Did Esta medida protegería esa información delicada, que no debería ser pública”.
This bill protects that sensitive information that shouldn't be disclosed to the public.Me prometió… que protegería a toda la gente bajo el cielo.
El ICD las protegería si presentaran otro ritmo cardíaco anormal.
The LCD would protect them if they get another abnormal heart rhythm.No la mejoraría, la protegería controlando muy cuidadosamente el desarrollo urbanístico.
I would protect it by very carefully controlling development.No la mejoraría, la protegería controlando muy cuidadosamente el desarrollo urbanístico.
