Exemples d'utilisation de Protegiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protegiendo todas las salidas.
Secure all exits.Igual sigues protegiendo a la gente,¿cierto?
You're still making people safer, right?Protegiendo su sitio web con un certificado propio.
Secure your website with a certificate you own.Nos han informado de que estás protegiendo rebeldes.
We have got a report, you're sheltering rebels.¿Estás protegiendo a alguien?
Are you protecting someone?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Plus
El jardín con árboles tropicales está protegiendo a una piscina.
The garden with tropical trees is sheltering a swimming pool.¿Está protegiendo al Sr. Keller, detective?
Are you protecting Mr. Keller, Detective?Marca las casillas para los dominios que estás protegiendo con el certificado.
Check the boxes for the domains you are securing with your certificate.Protegiendo su sitio web con un certificado autofirmado.
Secure your website with a self-signed certificate.Aquí los Estados Unidos están protegiendo a un terrorista internacional.
Here the United States is sheltering an international terrorist.Protegiendo eficazmente el pienso procesado a alta temperatura.
Effectively preserving feed processed at high temperature.Conozca a las personas que están protegiendo el futuro conectado Blog Soporte.
Meet the people who are securing the connected future Blog Support.O protegiendo a los ciudadanos de los bombardeos nazis durante el Blitz.
Or sheltering citizens from Nazi bombing raids during the Blitz.Nuestros abogados llevan más años protegiendo los derechos de las víctimas de lesiones.
Our attorneys have been protecting the rights of injured victims for many years.Protegiendo este bucle virtuoso, aumenta su rentabilidad.
By protecting this virtuous loop you can therefore increase your profitability.¿Las mujeres están mejor protegiendo sus derechos fuera del sistema tradicional?
Are women better off securing their rights outside the customary system?Protegiendo la piel del sol, estarás poniendo tu piel a la sombra.
By protecting your skin from the sun beating down, you will also shade your skin.El gobierno congoleño le está protegiendo, tras su integración en el ejército nacional.
The Congolese government is shielding him following his integration into the national army.Protegiendo servicios vitales que traerán de regreso empleos y crecimiento a nuestra ciudad;
By protecting the vital services that will bring jobs and growth back to our city;Tanqueo Bloquear el camino de tu enemigo, protegiendo a tus compañeros de una muerte segura.
Tanking Blocking the path of your enemy, shielding your companions from certain death.Nos están protegiendo de una fracción sustancial del calentamiento actual.
They're shielding us from a substantial fraction of present warming.Alemanes desesperadamente y hábilmente se peleaban, protegiendo cada casa, piso, sótano o el ático.
The Germans desperately fought the good fight, defending each house, floor, basement or attic.Utilice para Protegiendo los archivos seleccionar“Activado”, y luego presione[SET].
Use to Protecting Files select“On”, and then press[SET].Está protegiendo sus datos personales y está siendo un participante de investigación“inteligente”?
Are you protecting your personal data and being a‘smart' research participant?Aminta, protegiendo la estatua, se perfora el corazón por la flecha de Sylvia.
Aminta, shielding the statue, is pierced to the heart by Sylvia's arrow.Protegiendo a los pasajeros desde el intenso sol del Mediterráneo durante la temporada turística popular.
Sheltering passengers from the intense Mediterranean sun during the popular tourist season.Que podemos utilizar protegiéndolas.
That we can really use by preserving them.Adujeron sus derechos constitucionales… protegiéndolos de la culpabilidad.
They argued their constitutional rights shielded them from culpability.Mi otra obligación es encontrar quién ha estado protegiéndolo y detenerlo.
My other duty is to find out who has been sheltering him and stop it.Protegiéndoles puedes reducir el riesgo de quemaduras solares e insolación.
By protecting them that you can reduce the risk of sunburn and heatstroke.
