Exemples d'utilisation de Protejan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Protejan la puerta!
Guard the door!Los Santos nos protejan!
Saints preserve us!Protejan sus ojos.
Shield your eyes.Que los santos nos protejan.
Saints preserve us.Protejan la portería!
Guard the goal!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Plus
¡Qué los santos nos protejan!
Saints preserve us!¡Protejan la escena!
Secure the scene!Los Santos Sagrados nos protejan.
Holy saints preserve us.Protejan sus platos.
Guard your plates.Linternas, protejan a los civiles.
Lanterns, shield the civilians.¡Protejan la estación!
Secure the station!Señores de Kobol, protejan sus ojos.
Lords of Kobal, shield your eyes.Protejan el perímetro.
Secure the perimeter.Deje que los expertos protejan su red.
Let the experts secure your network.Sólo protejan el barco.
Just guard the ship.Nosotros solicitamos a nuestros proveedores de servicio que protejan tus datos.
We require our service providers to keep your information secure.¡Protejan a la criatura!
Secure the creature!¡Que los dioses protejan a nuestro Emperador!
May the Gods preserve our Emperor!¡Protejan al Presidente!
Secure the president!¡Kerns, Lockett, protejan la parte de atrás!
Kerns, Lockett, secure the back of this house!Protejan al comisario!
Guard the commissioner!¡Aíslen, cierren y protejan sus sectores!¡Ahora!
Isolate it, lock down and secure your sector now!Protejan sus muslos y cabeza!
Guard your thigh and head!Este es un problema serio, protejan bien la Casa del Telégrafo.
This is serious, guard Telegraph House well.¡Protejan las ventanas con los demás!
Shield the windows with the others!Amados hijos, oren y protejan sus almas de la oscuridad.
Belovéd Children, pray and shield your souls from darkness.Protejan el estacionamiento, por favor.
Secure this parking structure, please.Asegúrate de que tus padres protejan esta información en un lugar seguro.
Make sure your parent safeguards this information in a safe place.Protejan a los niños, con sus vidas.
When the duel takes place. Guard the children with your lives.Que la integridad y la honestidad me protejan, porque en ti pongo mi esperanza.
Let integrity and uprightness preserve me, because my hope is in you.
