Exemples d'utilisation de Puede permanecer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién puede permanecer cuando él aparezca?
Who can stand when he appears?Ahora, al amar todos la luz ninguno puede permanecer en el yo.
Now, all loving the light, here no self can stand.Nadie puede permanecer en terreno neutral.
No one can stand on neutral ground.Ninguna ciudad que está dividida contra sí misma puede permanecer.
No town or household that is divided against itself can stand.Ningún Estado puede permanecer totalmente aislado.
No State can stand wholly alone.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a permanecerpermanecer en silencio
permanecer en el anonimato
permanecer en el país
el derecho a permanecerpermanecer en el hospital
tiempo que permanecenpermanecerá en vigor
permanecer más tiempo
permanecer de pie
Plus
Utilisation avec des adverbes
permanecer aquí
permanecer allí
permanece para siempre
aún permanecenpermanecer fuera
siempre permanecepermanecer lejos
permanecer cerca
permanecido relativamente
todavía permanece
Plus
Utilisation avec des verbes
desea permanecerpermanece abierto
permanecer conectado
permanecerá encendida
permanecen activadas
quiero permanecerpermanecerá cerrada
permanecer unidos
permaneció detenido
tienden a permanecer
Plus
En el suelo, en ausencia de luz solar,este compuesto puede permanecer varios meses.
In soil, where no sunlight is present,the compound may last for several months.Usted puede permanecer"alrededor de estas niñas.
You can linger? round these girls.La palanca de mando manual puede permanecer en funcionamiento.
The hand lever can be left on the turnout for manual control.Usted puede permanecer por un tiempo a la sombra de un árbol.
You can linger for awhile in the shade of a tree.TLa otra pierna puede permanecer recta.
The other leg is allowed to remain straight.Uno puede permanecer en equilibrio y permitir así revelaciones internas.
One can stand in poise to enable inner revelations.La tarjeta de empresa puede permanecer en la oficina.
Company cards can be kept at the office.La masa puede permanecer en el congelador hasta por cuatro semanas.
Dough can be kept in the freezer for up to four weeks.En ocasiones el efecto de éstas drogas puede permanecer por un largo tiempo.
Sometimes the effect of these drugs can linger for a long time.La vía puede permanecer en su lugar durante 4 semanas.
The lead may be left in place for up to 4 weeks.La resina sintética requiere poco mantenimiento y puede permanecer en el exterior todo el año.
Synthetic resin requires minimal care and can be left outside all year round.La esponja puede permanecer en su lugar hasta por 24 horas.
The sponge can be left in for up to 24 hours.La publicidad será más personalizado ya que el adware puede permanecer instalado.
The advertisements will become more customized the longer the adware is allowed to stay installed.El colchón puede permanecer en la caja hasta un mes.
The mattress can be kept in the box up to one month.El olor puede permanecer en sus fosas nasales durante varias horas.
The smell can linger in your nostrils for several hours.Una vez la bebida preparada puede permanecer hasta 10 horas en el refrigerador.
The prepared drink can be kept for up to ten hours in the fridge.La marihuana puede permanecer en el sistema durante hasta 30 días, indicaron los investigadores.
Pot can linger in the system for up to 30 days, the researchers noted.Nuestra iglesia es un mecanismo que puede permanecer solo mientras se mueve hacia adelante.
Our church is a mechanism that can stand only while it moves forward.El aparato puede permanecer en carga permanentemente sin riesgos.
The applian ce can be left constantly in charge in complete safety.Grasa de los dedos puede permanecer en el objetivo y dará lugar a.
Finger grease may be left on the lens and will result in.Porque nadie puede permanecer hablando con personas que mienten.
Because no one can continue talking with people who lie.La herramienta puede permanecer cargando durante el tiempo que desee.
The tool can be left on charge as long as you desire.Y pregunto:¿quién puede permanecer en tu presencia, cuando te domina la furia?
And I ask who can stand in your sight when once you are angry?El virus de Epstein-Barr puede permanecer en la saliva por meses después de la infección.
The Epstein-Barr virus may persist in your saliva for months after the infection.La información negativa puede permanecer en su informe crediticio durante siete años;
Derogatory(negative) information is allowed to remain on your credit report for seven years;
