Exemples d'utilisation de Pueden aplicarse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Las pegatinas pueden aplicarse sobre la piel?
Can we apply your stickers to skin?Pueden aplicarse etiquetas al control de origen.
You can apply tags to the origin handle.Las observaciones pueden aplicarse a otras especies.
Comments may be applicable to some other species.Pueden aplicarse sobre las uñas de cualquier longitud;
You can apply them to nails of any length;Propiedad del banco, pueden aplicarse honorarios de agente.
Bank owned, agent's fees may be applicable.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Plus
Pueden aplicarse políticas y cargos adicionales si reservas más de 5 habitaciones.
Also apply when booking more than 5 rooms.En algunos destinos, pueden aplicarse cargos nocturnos.
In some destinations, night charge may be applicable.Pueden aplicarse mediante el Instrumento Europeo de Estabilidad.
They can be implemented through the European Instrument for Stability.Estas actualizaciones pueden aplicarse de las siguientes formas.
You can apply updates to Plesk in the following ways.Pueden aplicarse tanto en un parque individual concreto como en áreas más amplias.
They may be applied both in a single park and in wider areas.No todos los tratamientos pueden aplicarse a su tipo de dolor.
Not all treatments may be applicable to your type of pain.Pueden aplicarse tarifas y otros cargos al usar las redes Wi-Fi cautivas.
Fees and other charges might apply when you use captive Wi-Fi networks.Estas salvaguardias legislativas pueden aplicarse por diversos medios.
These legislative protections can be enforced by a range of means.
Las tarjetas pueden aplicarse para la compra de cualquiera de estos modelos click aquí.
The cards can be used to purchase any of these models click here.Estos son muy buenos ejemplos y pueden aplicarse en otros proyectos.
These examples Pueden aplicarse en las condiciones fijas, así como en las plataformas móviles.
They can be applied both in stationary conditions, and on mobile platforms.Para envíos fuera de la UE pueden aplicarse derechos de aduana adicionales.
Deliveries outside the EU may be subject to additional customs duties.Pueden aplicarse tarifas de mensajería al enviar SMS/MMS dependiendo del operador.
Depending on your carrier, messaging rates might apply when you send SMS/MMS.Con el respaldo de un equipo médico pueden aplicarse algunas estrategias.
With a medical team, there Las sanciones pueden aplicarse mediante medidas penales y disciplinarias.
Sanctions can be enforced through penal and disciplinary measures.Si utilizas iMessage yno hay Wi-Fi disponible, pueden aplicarse tarifas de datos móviles.
If you use iMessage andWi-Fi is unavailable, cellular data rates might apply.Pueden aplicarse a cualquier proceso interno y externo y en la estandarización.
They can be applied to any internal and external process and in standardisation.Dependiendo de su localización,impuestos locales y otros cargos pueden aplicarse a su compra.
Depending on your location,local taxes and VAT might apply to your purchase.Los accesorios de S+S pueden aplicarse a toda nuestra cartera de productos.
You can use S+S accessories for our complete product portfolio.Se pueden hacer diferentes arreglos, perotenga en cuenta que pueden aplicarse tarifas.
Different arrangements can be made, butplease note that fees might apply.Ambas gamas pueden aplicarse en telares con todos los sistemas de inserción de trama.
Both ranges can be used on weaving machines with all weft insertion systems.Otras disposiciones de la Convención pueden aplicarse de modo inmediato por la jurisdicción competente.
Other provisions of the Convention could be implemented immediately by the competent authorities.Pueden aplicarse mediante la cooperación internacional en el marco de las instituciones existentes.
They can be implemented through international cooperation within existing institutions.Ciertas sanciones, como las multas, pueden aplicarse en contextos administrativos, civiles o penales281.
Certain penalties, such as fines, can apply to administrative, civil or criminal contexts.281 5.Otras restricciones pueden aplicarse en el caso de olvido importante o de notable discrepancia.
Other restrictions could apply in the event of major forgetfulness or significant inconsistency.
