Exemples d'utilisation de Pueden postular en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Todos los miembros VIVAT pueden postular a una práctica.
All VIVAT members are entitled to apply for internship.Pueden postular desde el momento en que aceptan la posición.
They are able to apply from the moment that Los estudiantes matriculados en programas de doctorado pueden postular al Fondo Rowe.
PhD degree seeking students may apply to the Rowe Fund.Los Leones pueden postular una fotografía que exhiba la belleza de la naturaleza.
Lions can enter a photograph that showcases the beauty of nature.Los proveedores de servicios en el programa Microsoft SPLA pueden postular.
Service providers in the Microsoft SPLA program are eligible to apply.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se postuló para presidente
se postuló para alcalde
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¿Qué alumnos internacionales pueden postular al Programa de Intercambio UC?
International Students Who can apply to the Exchange Program at UC?Periodistas profesionales con más de cinco años de experiencia pueden postular.
Professional journalists with more than five years of experience may apply.Periodistas pueden postular a becas de viaje para foro sobre transporte en Alemania.
Journalists can apply for travel grants to transport forum in Germany.Sí, todos los artistas colombianos sin importar su país de residencia pueden postular sus obras.
Yes, all Colombian artists living in Colombia and abroad can apply.Todos los interesados pueden postular enviando sus antecedentes en formato digital vía e-mail a.
Those interested in applying can send the documents in digital form to.Graduados recientes yfotógrafos principiantes pueden postular a esta beca en Nueva York.
Recent graduates andbudding photographers can apply for this program in New York.Una vez matriculados, pueden postular a las becas internas de la Universidad de Valparaíso FIB-UV.
Once matriculated, they can apply for scholarships of the Universidad de Valparaíso FIB-UV.Periodistas de medios e independientes de medios(radio, prensa,tv y digital) pueden postular.
Journalists of media and independent of media(radio, press,tv and digital) can apply.
Periodistas de algunos países pueden postular para las becas de investigación Fulbright.
Journalists from some countries may be eligible for research Fulbrights in the U.S.En Elance, las personas pueden publicar trabajos y los trabajadores pueden postular a esos trabajos.
On Elance, people Los candidatos interesados pueden postular a las oportunidades disponibles en este sitio web.
Interested candidates can apply for the available opportunities on this website.Prácticas laborales: A partir de octubre de cada año estudiantes universitarios que cursan el último año de su carrera pueden postular a nuestras prácticas profesionales.
Work practices: Every year from October students in their last year of university can apply for our professional internships.Mujeres periodistas pueden postular a becas para cubrir historias sobre migración en México y Honduras.
Women journalists can apply for fellowships to cover stories on migration in Mexico and Honduras.En la actualidad, los aspirantes a las universidades pueden postular a una compleja gama de becas.
At present, aspiring university students can apply for a bewildering array of grants.Los funcionarios solo pueden postular a vacantes de la misma categoría que ocupan, o de una categoría superior; también pueden presentarse a vacantes en otras redes de empleos.
Staff can apply for a job opening at the same or a higher level; they A estas alturas,la construcción puede comenzar y las familias pueden postular a los subsidios para la vivienda.
At this point,construction Los alumnos de la escuela secundaria pueden postular independientemente a establecimientos de educación superior en determinados países extranjeros.
Secondary school students could apply independently to higher educational establishments in certain foreign countries.Los participantes del proceso de postulación de la prueba de concepto de ICANN en 2000 pueden postular a un crédito respecto de la tarifa de evaluación.
Participants in ICANN's proof-of-concept application process in 2000 may be eligible for a credit toward the evaluation fee.Los niños ylos jóvenes indígenas en Chile pueden postular a un programa de becas para indígenas, creado con el fin de prestar ayuda financiera a los estudiantes indígenas.
Indigenous children andyoung people in Chile can apply to an indigenous grants programme, designed to assist indigenous students financially.Las postulaciones para asistir se recibirán hasta el 15 de juio y pueden postular investigadores y estudiantes de pre y postgrado.
Nominations to attend will be accepted until July 15 and can apply researchers and undergraduate and graduate students.Las municipalidades pueden postular a financiamiento para proyectos de eficiencia, pero el proceso de licitación en el sector privado puede demorar más de un año y encontrar profesionales calificados es difícil.
Municipalities can apply for funding for efficiency projects but the tender process in the private sector Todos los ciudadanos suizos, a condición de quecumplan los criterios establecidos, pueden postular a los concursos correspondientes, independientemente de su lugar de origen y de residencia.
All Swiss citizens,provided they met the criteria for eligibility, could apply for the entrance examinations regardless of their place of origin or establishment.Las personas más carentes de recursos pueden postular a la pensión asistencial(Pasis) ya sea por invalidez o deficiencia mental.
Persons most lacking in resources may apply for an assistance pension on grounds of invalidity or mental deficiency.Los extranjeros con residencia definitiva pueden postular al sistema de becas de acuerdo al reglamento de becas de educación superior.
Foreign nationals with permanent residence permits may apply for scholarships as provided for in the regulation on scholarships for higher education.Pequeñas empresas ymiembros de las comunidades pueden postular para conseguir el cofinanciamiento de proyectos de educación, deporte, y desarrollo sociocultural.
Community members andsmall businesses can apply for co-financing of projects in education, sports, social and cultural development.
