Exemples d'utilisation de Que acaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que acaban en mi calentura.
That just my horny.Toman drogas que acaban con su salud.
They take drugs which ruin their health.Y los que acaban sus vidas por amor no son fantasmas.
And those who end their lives for love aren't ghosts.Ya tienes los kWh que acaban en tu factura.
This will give you the kWh that end up on your bill.Detalles que acaban siendo una parte importante del yo personal. Programa.
Details that end up being an important part of the personal‘I'. Programme.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acabe el tiempo
producto acabadoun acabado mate
se acabe el tiempo
tiempo se acabael producto acabadoopciones de acabadose acabó el juego
iniciativa global para acabarse acabó la fiesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
buen acabadobien acabadomejor acabadoacabado aquí
ya se acabósiempre acabaacabar así
casi acabadoacaba de estar aquí
acabará pronto
Plus
Utilisation avec des verbes
acaba de pasar
acabo de ver
acaba de llegar
acabo de recibir
acabas de decir
acabo de hablar
acaba de llamar
acaba de salir
acaba de empezar
acaba de morir
Plus
Un regalo muy especial para las que acaban de de ser mamás.
A very special gift for women who just became.Mujeres que acaban teniendo la culpa.
Women who are going to end up taking the fall.Es la tercera vez esta semana que acaban llamando al 911.
It's the third one this week that ended in a 911 call.Hábitos que acaban con la productividad(y cómo solucionarlo).
Habits that kill productivity(and how to fix them).Ellos controlan enfermedades que que acaban con las civilizaciones.
They handle diseases that wipe out civilizations.Las mujeres que acaban con la ablación Taller de comunicadores comunitarios.
Women who stop with ablation Community medias workshop.Palabras de más de una sílaba que acaban en dos vocales diferentes.
Words of more than one syllable that end in two different vowels.Sueños que acaban haciéndose realidad pero que, de alguna manera, matan la fantasía.
Dreams that finally come true but, in a way, kill the fantasy.Y lugares imaginarios que acaban pareciéndonos reales.
And imaginary places that end up looking real.Los accidentes que acaban en muerte son, desgraciadamente, cada vez más comunes.
Accidents that end up in death are unfortunately more common every day.Los hay que nunca acaban y otros que acaban demasiado rápido.
Those Víctimas que acaban… ante nuestras puertas.
The casualties of which end up… rolling through our doors.Tal vez es una de esas amistades que acaban…-… luego del destripamiento.
Maybe it's one of those friendships that ends after the disemboweling.Tíos buenos que acaban en una orgía multitudinaria.
Hunks who end up in a mass orgy.Especialmente aquéllas que acaban en un aeropuerto.-¿Por qué?
Specially those stories which ends on airports. Why?Para las sílabas que acaban en vocal, usó marcas de acentuación que indicasen la longitud.
For syllables that ended in vowels, he used accent marks to indicate length.Es una sucesión de rappeles que acaban en dos de 25 mts. impresionantes.
It is a succession of rappels that finish in two of25 meters.¿es que no sabe, que acaban las guerras comerciales?
Does he not know what end of a trade war?Hay muchas jóvenes investigadoras que acaban abandonando la carrera científica.
There are many young researchers who end up abandoning a career in science.Las palabras que acaban en aba se escriben con“B”.
The words that end in aba are written with“B”. Example.Ellen, soy de los que acaban Io que empezaron.
Ellen, I'm the kind of a man who finishes what he starts.Ésas son las personas que acaban engrosando las filas de los desempleados de larga duración.
These are the people who end up as the long term unemployed.Representa varias figuras que acaban haciendo un increíble diseño.
It represents several figures that end up making an incredible design.Sobre los falsos Vermeers que acaban siendo mejores que los auténticos;
About the fake Vermeers which ended up being better than the real ones;
