Exemples d'utilisation de Que caen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cucarachas que caen fulminadas.
Cockroaches that drop dead.Y me comí el pretzel salvaje y las nueces que caen.
And I ate the wild pretzel and the nuts that fell.Y enteros, como los que caen en un abismo;
And whole, as those that go down into the pit;Las fichas de los paquetes de los porcentajes que caen.
The tokens on the packets the percentages that drop.Es a los niños que caen de rodillas al suelo.
It's the boys that drop their knees to the ground.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cayó al suelo
caigan en manos
cae la noche
ángeles caídoscayó enfermo
cayó del cielo
hojas caídasárboles caídosse cae a pedazos
caer en el amor
Plus
Utilisation avec des adverbes
cayendo mayormente
caer tan
fácil caerluego cayócayó encima
cae rápidamente
casi me caigosiempre caeoficial caídocayó hacia atrás
Plus
Utilisation avec des verbes
dejarte caerdejó caerdejarse caercayó muerto
haberse caídoacaba de caersigue cayendocomenzó a caerdejarlo caerempieza a caer
Plus
Evitar pedir comida ocomer alimentos que caen al piso;
Avoid begging for food oreating food that falls on the floor.Las naciones que caen peleando vuelven a levantarse.
Nations that go down fighting rise up again.Rodillas en las lágrimas que caen como sangre.
Kneeling in the tears that drop like blood.Unos cabellos que caen para ser remplazados por otros.
Hair that falls will be replaced by new hair.Sólo cuando tengo pacientes que caen a lo bestia.
Only when I have patients that land in the rough.Las cosas que caen cerca del océano no van a desaparecer.
Stuff that falls near the ocean shouldn't disappear.No administramos medicamentos que caen en el suelo.
We don't administer medication that falls on the floor.También hay bombas que caen en diferentes áreas en ciertos momentos;
There are also bombs that drop in different areas at certain times;Luchamos con nuestras manos yno pateamos a las personas que caen.
We fight with our hands andwe don't kick people that go down.NxFindHLDY- Feriado que caen en una fecha determinada.
NxFindHLDY- Holiday that falls on a given date.Se ha reducido el número de Jade Clovers que caen de una vez.
The number of Jade Clovers that drop from one roll has been decreased.Acumule los arco iris que caen del cielo para abrir nuevos artículos.
Accumulate rainbows that drop from the sky to unlock new items.Recoge todas las monedas para actualizaciones posteriores que caen de los enemigos muertos.
Pick up all of the coins for later upgrades that drop from dead enemies.Los monstruos que caen muertos dejan dinero que después se puede usar en las tiendas.
Monsters that drop dead leave money Con el ácido de las cataratas que caen desde el cielo.
With acid the Nevadas que caen y nuevas vidas que empiezan mientras Barcelona sigue latiendo frenéticamente.
Snow that falls and new lives Todo se a transformado en mentiras que caen como lluvia acida.
That's all changed into lies that drop like acid rain.Hemos checado todos los casos que caen[dentro] de la jurisdicción del MCSO….
We searched all cases that fell[within the] MCSO's jurisdiction….Uso de telas tratadas con permetrina que matan a los insectos que caen sobre ellas.
Use of permethrin-treated fabrics which kill insects that land on them.Todo eso ha cambiado en mentiras que caen como la lluvia ácida.
That's all changed into lies that drop like acid rain.Todo eso se ha convertido en mentiras que caen como lluvia ácida.
That's all changed into lies that drop like acid rain.Los días feriados NxFindHLDY- Feriado que caen en una fecha determinada.
Holidays NxFindHLDY- Holiday that falls on a given date.Mis Hijos, vos sois como las rocas que caen fuera abajo de las montañas.
My Children, you are like the rocks that tumble off of mountains.Especialmente ideal para cabellos largos que caen suavemente sobre los hombros en rizos.
Especially great for long hair that falls softly over your shoulder in curls.
