Exemples d'utilisation de Quemaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quemaban cuerpos.
Bodies burnt.Las manos me quemaban.
Burns on my hands.Quemaban cosas, gritaban, lastimaban a la gente.
Burning and yelling, hurting people.Gritaban, lastimaban, quemaban.
Yelling, hurting, burning.Los hippies quemaban sus carnés.
Hippies burning library cards.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calorías quemadasquemar grasa
para quemar grasa
quemar calorías
las calorías quemadasayuda a quemarquema la grasa
piel quemadaquemar más calorías
tierra quemada
Plus
Utilisation avec des adverbes
se queme más
quemar más
más calorías quemarásincluso quemarmejor quemar
Utilisation avec des verbes
ayudar a quemarquiere quemardiseñado para quemarintentó quemarcomienza a quemarempieza a quemartostadas quemadas
Plus
Mis pulmones ymi garganta dolían y quemaban.
My lungs andmy throat hurt and burnt.Los quemaban y les daban insectos para comer.
They kept burning him and giving him insects to eat.Les ponían en fosas y los quemaban con petróleo.
They were being put in pits and burnt with petrol.Las quemaban en hogueras para calentarse, durante la gran depresión.
They were burning it for warmth during the great depression.Hacían sacrificios humanos y quemaban incienso en sus templos.
Many people still burn incense at temples dedicated to him.Quemaban incienso en las puertas de sus casas y en las plazas.
And burnt incense at the doors of their houses, and in the streets.Aprendió cuáles quemaban la lengua o producían ojos llorosos.
She learned which ones made tongues burn or eyes water.Tácito menciona que los judíos enterraban,no quemaban(a sus muertos) Hist.
Tacitus mentions that the Jews bury,not burn Hist.Les quemaban los ojos, sus pupilas se retrajeron hasta el extremo, su visión se oscureció.
Their eyes burn, their pupils shrink, their vision blurs.En el Egipto prehistórico quemaban ramilletes y bolas de resina.
Prehistoric Egypt burnt combustible bouquets and resin balls.Pero no puede ir ahí en mi país a veces ellos quemaban el cuerpo.
But he can't go there. In my country sometime they burn the body.Los Black and Tans quemaban pueblos completos y torturaban a los civiles.
The Black and Tans deliberately burned entire towns and tortured civilians.A las puertas de las casas y en las plazas quemaban incienso.
And burnt incense at the doors of their houses, and in the streets.Los hombres quemaban mujeres. y los estudiantes protestaban contra la guerra civil entre humanos y zombies.
Men were burning women,*** the zombies group of civil war.Ofrecían sacrificios a los baales y quemaban incienso a los ídolos.
They offered sacrifice to Baal and burnt incense to idols.Estas lenguas de fuego tenían una particularidad extraordinaria; iluminaban pero no quemaban.
These tongues possessed a peculiar property to give light and not burn.Otras veces, sin embargo,enterraban y no quemaban la cabeza y huesos.
Sometimes, however, the head andbones were buried, not burnt.Los quemaban vivos, y los veían arder, gritar… por un Dios que nunca vino.
Burning them alive, and watching them Ofrecían sacrificios a los baales y quemaban ofrendas a los ídolos.
Offering sacrifices to the images of Baal and burning incense to idols.El Juez Supremo Brandeis[13] escribió:«Los hombres temían a las brujas y quemaban mujeres.».
Justice Brandeis once wrote,“Men feared witches and burnt women.”.Tras ver cómo los Boolis quemaban a sus jefes, los Ooganis fueron esclavizados.
After watching the Boolis burn their chiefs, the Ooganis were forced to become slaves.Los ingleses invadían sus comunidades y quemaban sus fincas de casava.
The British were invading their communities and burning their cassava fields.Incluso los antiguos teutones, queridos amigos, quemaban a sus muertos los encomendaban a las llamas.
The Teutons, my dear friends incinerated their dead purified with flame.Pero habitantes de los bosques, también,y hombres que quemaban carbón durante toda la noche.
But foresters, too,and men burning charcoal all night long.Nyaweke, mujer de 20 años que vio cómo los soldados quemaban vivos a varios niños COMPARTIR.
Nyaweke, a 20-year-old who witnessed soldiers burning children alive Share this.
