Exemples d'utilisation de Ríe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ríe Gracias.
Giggles Thank you.La serpiente ríe con cara maliciosa.
The snake grins with a cunning face.Ríe suavemente.
Giggles softly.¡Vuelve“Canta y Ríe” con nuevas canciones!
The“Canta y Ríe” singers are back with new songs!Ríe Estoy casado.
Scoffs I'm married.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reír a la gente
gente se ríereír a carcajadas
niños se ríenreír a dios
reír al público
tiempo para reírniños riendoganas de reírpersonas se ríen
Plus
Utilisation avec des adverbes
nos reímos mucho
reír mucho
sólo se rióme reí tanto
reír tanto
reír más
me reí mucho
siempre me hace reírsiempre riendose ríe mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
hacerme reírhacerte reírhacerla reírparar de reírdejar de reírverte reírempezó a reírcomenzó a reírquiero reír
Plus
Puntos de interés cercanos y alrededores La Burbuja Que Ríe.
Nearby Places La Burbuja Que Ríe.Ríe nerviosamente.
Chuckles nervously.¡Andrés Wiles, con cuidado ríe, hace su cosa y voila!
Andrew Wiles, gently smiles, does his thing and voila!Jake ríe y se hace un bigote.
Jake chuckles and makes himself a mustache.Soy muy observador,pero eso me lo quedo para mí ríe.
I'm very observant, butI will keep that to myself laughs.Connie ríe- se abre la puerta.
Connie chuckles- door opens.Roggero al piano me acompañó en“Uno” y en“Ríe payaso”.
Roggero on piano accompanied me in“Uno” and in“Ríe payaso”.Johnson ríe y yo vuelo Mao Mao.
Johnson giggles and me I wiggle Mao Mao.
Desafortunadamente, también tuve que decir que no fui el mejor estudiante.(ríe)".
Unfortunately I had to admit I wasn't the best pupil.(grins)”.María ríe y dice:-! Claro que no, Pedro!
Maria smiles and says: Of course not, Pedro!Escucha el estreno de El Hombre que Ríe en Trendy con Johnny D'Acosta.
Listen the release of El Hombre que Ríe on Trendy with Johnny D'Acosta.Reese:[ríe] Oye es lo que estamos haciendo!
Reese:[giggles] Hey, that's what we're doing!Por supuesto, mi hermano ríe maliciosamente y le guiña a Katherine.
Of course my brother grins wickedly and winks at Katherine.Ríe nerviosamente donde es que cookie- acaparando hulk?
Chuckles nervously where is that cookie-hogging hulk?El scout ríe y canta en sus dificultades.
A Scout smiles and whistles under all difficulties.Ríe Pura mierda… Si yo fui el que se tronó al mancito.
Scoffs Bullshit… if I was the one who killed that little man.Entonces Sam ríe y llama a Lucía ochenta y cuatro.
Then Sam smiles and calls Lucca eighty four.Ríe y el mundo ríe contigo, ronca y dormirás solo.
Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone.La Señora ríe y lo indica. Mientras lo miro, dice.
The Lady smiles and points at him. As I look there, she says.Ella ríe, llora, bosteza, chilla y balbucea.
She giggles, cries, yawns, whines and babbles.Juega, canta y ríe con nosotros, la manera natural de aprender!
Play, sing and laugh with us, the natural way to learn!Xena ríe y rodea a Gabrielle por los hombros. XENA.
Xena chuckles and puts her arms around Gabrielle's shoulders. XENA.El ateo ríe y dice:"Esto no parece muy convincente”.
The atheist chuckles and says,“That doesn't sound like much of a sales pitch.”.Un niño ríe una media de 300 veces al día, los adultos, únicamente 40 veces.
A child smiles averaged 300 times a day, adults 40 times.Gabrielle ríe suavemente mientras los observa hacer cabriolas orgullosos. GABRIELLE.
Gabrielle chuckles softly as she watches them prance proudly in place. GABRIELLE.
