Exemples d'utilisation de Rabiar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que haces rabiar a tus padres.
That you make your parents angry.Cuál es el significado de rabiar?
What is the Zulu word for rabies?Puede hacerme rabiar Io que quiera, doctor.
You can razz me all you want, doc.Ryo Saeba,¡me estás haciendo rabiar!
Ryu saeba, you're making me mad!Hazle rabiar y tócalo, pero no demasiado.
Tease it and touch it, but not a lot.No te rías, que lo haces rabiar.
Stop laughing. You will make him mad.Los sábados, puedo rabiar contra Stalin.
On Saturdays, I can rage against Stalin.Lo beso, lo engafro, lo hago rabiar….
I kiss him. I tease him. I make him mad….Rabiar, rabiar contra el morir de la luz.
Rage, rage against the dying of the light.¡Papá, deja de hacerla rabiar todo el rato!
Dad, stop teasing her all the time!Los amantes de su música lo siguen a rabiar.
Lovers of his music follow him with rage.Traducir hacer rabiar de español a inglés.
Translate hacer rabiar from Spanish to English.En Colombia nos sobran motivos para rabiar.
We have enough reasons to be mad in Colombia.Sexy a rabiar, mueve mis caderas como nadie.
Sexy to rage, I move my hips like nobody else.Actualmente los participantes se divierten a rabiar.
Today's participants also take their fun to heart.Ahora tendrás que rabiar por la justicia y la libertad.
Now you will have to rage for justice and freedom.Rabiar ahora aumenta la Celeridad un 15%(antes, 20%).
Berserking now increases Haste by 15%(down from 20%).Aparentemente, Genaro lo había logrado al hacerme rabiar.
Apparently, Genaro had succeeded by making me rage.Ahora[Rabiar] aumenta un 15% la celeridad(en lugar del 20%).
Berserking now increases Haste by 15%(down from 20%).Y este pequeño fallo de la ingeniería,hará rabiar a muchas personas.
And this little fault of engineering,will enrage many people.Interglot-"hacer rabiar" traducido de español a inglés.
Interglot-"hacer rabiar" translated from Spanish to English.Era algo inconcebible, porquenunca creí que alguien pudiera rabiar durante 48 horas.
It was really incredible.I never thought it possible that someone could rave for 48 hours.Yo un poco solo quiero rabiar y… conseguir algo de pene,¿sabes?
I kinda just want to rage and… get some dick, you know?Enfadado se fue a casa y comenzó a tocar el tambor a ver si se calmaba, peropor el contrario aún iba rabiar más.
Annoyed went home and began to play the drum tosee if it calmed, but on the contrary was still raging more.¿Qué te hizo rabiar tanto?-preguntó Vegeta con curiosidad.-Bueno….
What got you so angry?" asked Vegeta, curious."Well…".Había actuado en grandes foros como el palacio de deportes de Berlín.El público sólo quería verle rabiar.
He had appeared in huge arenas, in the Deutschland Halle in Berlin andthe audience merely wanted to watch him rave.El mundo puede rabiar y temblar pero yo me mantendré cantado en perfecta paz.
The world may rage and quake but I will keep singing in perfect peace.Mostrar un comportamiento extraño como llorar fuerte, rabiar, o sentarsecompletamente inmóvil o como congelado.
Exhibiting erratic behavior such as loud crying, rage, or sitting completely still or frozen.Hombres atractivos a rabiar y de carácter clásico, por lo que el hombre siempre es quien da el primer paso y se acerca, presumiendo de su galantería y caballerosidad.
Attractive men to rage and of classic character, so the man is always the one who takes the first step and approaches, boasting of his gallantry and chivalry.Una pena porque Bianca es guapa a rabiar y este vestido no le hace justicia.
A shame because Bianca is wildly beautiful and this dress does not justice her beauty.
