Exemples d'utilisation de Realizaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Evou realizaba que Carlson lo veía también.
Evou realized that Carlson saw it too.Este Baba también hacía donaciones y realizaba caridad.
This Baba also used to give donations and perform charity.Mientras realizaba sus estudios de postgrado, el Dr.
While undertaking his PhD studies, Dr.Este es el lugar donde el dueño de la mansión realizaba sus negocios.
This is where the owner of the mansion did his business.Lama Yeshe realizaba esta práctica todos los días.
Lama Yeshe engaged in this practice every day.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Plus
Hicks se lesionó el 1 de marzo mientras realizaba una práctica de bateo.
Hicks was hurt while taking batting practice on March 1.Yo lo realizaba 100 veces por la mañana y 100 veces por la noche.
I did it 100 times in the morning and 100 times at night.Durante dos años, ella realizaba todas las tareas del hogar.
For two years, she did all the household work.Chan realizaba sus propias escenas de acción y renunció al uso de dobles.
Chan doing his own action scenes and renounced to using doubles.Ella fue testigo de como Tenzin realizaba una ceremonia de purificación.
She witnessed Tenzin perform a cleansing ceremony.Actualmente vivo en Colombia yviví en Estados Unidos mientras realizaba mi Maestría.
Currently, I live in Colombia andI lived in USA while doing my Masters.La capilla realizaba algunos matrimonios, era solo para uso familiar.
The chapel held some marriages; it was only for family use.Me levantaba temprano a practicar yoga y luego realizaba el fuego del Agnihotra.
I got up early to practice yoga and then did the Agnihotra.En casa, ella realizaba algunas tareas domésticas, alimentando a los conejos y escribiendo su poesía.
At home, she did some housework, fed the rabbits and wrote her poetry.Durante varios años en la trattoria,cada miembro de la familia realizaba una labor;
For several years in the trattoria,each member of the family did a work;Dicen que la reina, mientras realizaba el encaje, se pinchó un dedo.
It is said that the queen, while making the lace, pricked her finger.Las tropas estadounidenses eran la 82ª División Aerotransportada, que realizaba su primer salto.
The American troops were from the U.S. 82nd Airborne Division, making their first combat jump.En 1999, el 33% de los niños realizaba actividades físicas todos los días.
In 1999, 33 percent of children engaged in physical activity every day.Otras delegaciones solicitaron información sobre las actividades de prevención que realizaba la Oficina.
Other delegations sought information on the prevention activities undertaken by the Office.Más del 55% de los niños no realizaba actividad física fuera del colegio.
More than 55% of children never engaged in after school physical activity.También se argumentaba que esa organización tenía ideas y realizaba acciones separatistas.
It was also argued that this organization engaged in separatist ideas and actions.Antes del cambio,Impact Wrestling realizaba eventos de pago por evento en vivo mensualmente.
Prior to the change,Impact Wrestling held live pay-per-view events monthly.Las batallas que Coppola libró mientras realizaba su épica de 1979 casi lo destruyen.
The battles Coppola fought while making his 1979 epic nearly destroyed him.Había tenido que utilizarlo cuando realizaba los cálculos para las lámparas marineras.
I would had to use it while making calculations for the deck lamps.Toda la documentación que recopiló mientras realizaba el inventario se utilizará ahora.
All the documentation you gathered while taking inventory will be used now.Casi ninguna de las pocas mujeres investigadoras realizaba investigaciones de campo primarias.
Almost none of the few women researchers did any primary field research.Una escuela del noroeste de Estados Unidos,por ejemplo, realizaba"reuniones generales de personal.
A school in the Northeast,for example, held"general staff meetings.Tim se enamoró de la tecnología cuando realizaba programación de escritorio en. NET Framework.
Tim fell in love with tech while doing desktop programming in the. NET framework.El configurador de dispositivos hasta la versión 0.11 realizaba esta tarea utilizando una estrategia round-robin.
The device setter until version 0.11 did this using a round-robin strategy.
