Exemples d'utilisation de Rebasa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebasa la población de Mississippi.
That's more people than Mississippi.Y si alguien lo rebasa a Ud., ése seré yo.
If somebody passes you, that will be me.Eso rebasa la tolerancia y linda con la complicidad.
That went beyond tolerance and bordered on complicity.Una cola de personas rebasa la puerta principal.
A line of people passes the front door.RMC rebasa la media nacional y la población sobrepasa los 3 millones.
RMC surpasses the national average and population is above 3 million.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rebasa el alcance
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¡Vaya manos! la pelota rebasa la línea de meta.
Butter-fingers! the ball passes the goal line.Mi vida rebasa con la abundancia de tus bendiciones.
My life overflows with the abundance of your many rich blessings.Pónte en un coche de policía y rebasa todos los coches.
Get in a police car and overtake all the cars in traffic.Visto de lado rebasa su borde inferior a los codos.
Side view the lower edge passes the elbows.Estos se forman cuando un frente frío rebasa a un frente cálido.
These are formed when a cold front overtakes a warm front.Pero una vez que rebasa este nivel, podrían presentarse problemas de salud.
But once you pass it, health problems may emerge.Si sacan un 4 La siguiente persona que los rebasa les entrega 10 MS.
Throw a 4 The next person who passes them gives them 10 Ems.Su hospitalidad rebasa a todos sus predecesores.
His hospitality surpasses all who came before him.El volumen promedio de alimentos que se entregan mensualmente rebasa las 21.000 toneladas.
Average monthly food deliveries exceed 21,000 tons.Si otro vehículo le rebasa por el lado izquierdo, usted debe.
If another vehicle passes you on the left, you must.Este gran plan de salvación revela una sabiduría que rebasa nuestro entendimiento.
This great plan of salvation reveals a wisdom that surpasses our understanding.El streaming de pago rebasa el millón de suscriptores en 2016.
Paying streaming surpasses the million subscribers base in 2016.El número de Estados participantes está aumentando continuamente y ya rebasa los 60.
The number of participating States was growing steadily and already exceeded 60.Pero nuestra capacidad rebasa el mero descubrimiento de nuevos productos.
But our capabilities go beyond just the discovery of new products.Hemos podido comprobar que el interés suscitado por la reunión rebasa nuestras propias expectaciones.
We have seen that there is interest for the meeting exceeding our own expectations.Cada vez que usted rebasa aumentan las posibilidades de tener un choque.
Every time you pass, you increase your chances of having a collision.Y si algo rebasa los límites, entonces tratamos de arreglarlo(corregir).
And if something crosses all the boundaries, then we try to correct it.Sin embargo, si usted rebasa esta cantidad, entonces le cobraremos $0.10/GB.
However, if you do go over the amount then we charge you $0.10/GB.Cuando rebasa otro vehículo, antes de regresar al carril derecho usted debe.
When you pass another vehicle, before El instituto emisor rebasa sus objetivos máximos al emitir 4.610 millones en bonos.
The central bank exceeded its maximum targets by issuing 4,610 million in bonds.No obstante, si la rebasa, el par podría incrementarse hacia 1,1500. Resistencia.
However, breaching above it may take the pair up towards 1.1500. Resistance 1.1400.No obstante, el problema rebasa la cuestión de la utilización eficiente de los recursos.
However, the problem went beyond the issue of efficient utilization of resources.Rebásame a mi izquierda.
Pass me on the left.Con sus ojos,no con sus palabras.¡Sí, rebásame!
With her eyes, not with her words.Yeah! Pass me!
