Exemples d'utilisation de Recibiendo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero está recibiendo atención de primera.
But she's got p-notch care.Entre lo bueno y lo malo,sigo recibiendo amor.
Through the good and the bad,still got love.Está recibiendo presiones desde arriba.
She's got pressure from above.Pero tu cliente sigue recibiendo dos millones.
But your client still gets $2 million.Te veo recibiendo mi pequeño puñetazo en los intestinos.
I see you got my little gut punch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Plus
Utilisation avec des adverbes
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Plus
El terreno es plano con vistas panoramicas y recibiendo mucho sol.
Plot is flat with open views and gets plenty of sun.Estoy recibiendo todo tipo de cosas de la casa.
I'm picking up all kinds of gak from the house.El sucesor de van Haaren terminó incluso recibiendo pedidos del extranjero.
Van Haaren's successor eventually even got orders from abroad.Irán recibiendo un poco cada vez, así no se notará.
They will get a little bit at a time, so nobody notices.Hasta que la empresa cierre por ley,seguirás recibiendo llamadas de ellos.
Until the company is shut down by law,you will still get calls from them.¿Es el cerebro recibiendo todos los nutrientes que necesita?
Is your mind obtaining all the nutrients it needs?Es una ciudad deslumbrante que ha estado recibiendo turistas por 150 años.
It is truly an enchanting town that has been welcoming tourists for about 150 years.Recibiendo personas que están dispuestas a hacer cualquier cosa.
Greeting people who are willing to do anything.Esta ranura ha estado recibiendo una alta calificación en línea.
This slot has been getting a high online rating.Ahora mismo, en la casa de mis padres, pensé,deben estar recibiendo el sábado.
Right now in my parents' home, I thought,they are probably welcoming the Sabbath.Ambos rechazaron estar recibiendo presiones del Presidente Ortega.
Both denied having been pressured by President Ortega.¿Estás recibiendo las opiniones de los fans de Maximum Impact?
Are you receiving fan feedback from fans of Maximum Impact?Conoce los productos de UserZoom,viendo manuales online, recibiendo las últimas novedades, y más.
Learn about UserZoom products,view online manuals, get the latest updates, and more.¿Por qué estoy recibiendo un mensaje de error de método de pago? Blog.
Why am I getting a payment method failure message? Blog.¿Qué feedback estáis recibiendo de los nuevos temas en directo?
What feedback are you receiving from the new songs played live?¿Estás recibiendo tratamiento médico en estos momentos?¿De qué tipo?
Are you receiving medical treatment at the moment? What type?Tus encuestas seguirán recibiendo respuestas aún si tu plan fue cancelado.
Your surveys will keep collecting answers even if your plan has been cancelled.Estamos recibiendo los primeros informes de muertes desde Tokio.
We're having the first reports of deaths from the centre of Tokyo City.Informe a su médico si usted esta recibiendo braquiterapia(un tratamiento de radioterapia).
Tell your doctor if you are receiving brachytherapy(a radiation treatment).Karen recibiendo dinero de Reinhardt para financiar el partido, no quiere decir nada.
Karen who gets money from Reinhardt for the party finances. It means nothing.Fast Money ha estado recibiendo una calificación en línea bastante positiva.
Fast Money has been getting a rather positive online rating.Continuar recibiendo apoyo después de entrar a trabajar para ayudarle a tener éxito.
Get continuing support once you Los bebés amamantados siguen recibiendo más anticuerpos a través de la leche materna.
Breastfed babies get the continued benefits of additional antibodies in breast milk.Usted continuará recibiendo servicios ambulatorios de la misma manera que siempre los ha recibido. .
You will get outpatient services the same way you always have.Lástima que yo estaba recibiendo a las invitadas y no pude inmortalizar el momento….
Too bad I was greeting the guests and could not immortalize the moment….
