Exemples d'utilisation de Recibiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recibiste el tuyo?
You get yours?Tú me recibiste aquí.
You welcomed me here.¿Recibiste mi mensaje?
You receive my text?La calidad de la comida que recibiste?
The quality of food you receive?Recibiste la llamada, Mick?
You get that call, Mick?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
alguna vez ha recibidoinformación recibidarecibir actualizaciones
recibe respuestas
la información recibidarecibir e-mails
días después de recibirreciba notificaciones
recibir información
derecho a recibir
Plus
Utilisation avec des adverbes
recibir más
quieres recibir más
bien recibidoacepto recibirmuy bien recibidopara recibir más
ya ha recibidonos recibió muy bien
todavía no ha recibidonos recibieron muy
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres recibiracabo de recibirsuscríbase para recibirdesea recibirsigue recibiendoespera recibirsuscríbete para recibirdejar de recibiragradecería recibirregístrese para recibir
Plus
Tú me ayudaste, me recibiste en tu casa.
You helped me, welcomed me into your house.Recibiste el carrito del café?
You get the coffee cart?Ingresa el código de verificación que recibiste.
Enter the verification code you receive.D d-no recibiste mi texto?
D-d-didn't you get my text?Porque fui forastero y me recibiste”(Mt 25,35).
Because I was a stranger and you welcomed me”(Mt 25,35).¿Recibiste tu dotación matutina?
You getting your morning fix?Dentro de 3 días hábiles desde que recibiste el vestido.
Within 3 working days since you receive the dress.¿Recibiste alguna amenaza últimamente?
You receive any threats lately?Bueno, según recuerdo, tú me recibiste con los brazos abiertos.
Well, as I recall, you welcomed me with open arms.Recibiste un mensaje de error desconocido.
You receive an Unknown error message.Ellos bromearon de que recibiste una llamada de una mujer muerta.
They're joking about you getting a call from a dead woman.¿Y recibiste la noticia de un grupo de mariachis?
And you get the news through a mariachi band?Haz clic en el enlace del correo electrónico de confirmación que recibiste.
Click the link in the confirmation email you receive.Creo que recibiste el mensaje equivocado.
I think you get the wrong message.Haz clic en el enlace de confirmación en el correo electrónico que recibiste.
Click the confirmation link in the email you receive.Apuesto a que recibiste una buena tajada de esa acción?
I bet you get a nice slice of that action?Estos consejos dependen de un enrutador DSL que recibiste de tu ISP.
These tips are dependent on the DSL router that you receive from your ISP.No sé si recibiste mis otros mensajes, Chuck.
I don't know if you got any of my other messages, Chuck.Para repetir el efecto de un mensaje que recibiste, toca debajo del mensaje.
To replay a message effect that you receive, tap the under the message.¿Recibiste por correo el dedo anular de cada hombre?
Didn't you receive each man 's forefinger in the mail?¿Cuándo te has convertido,de que manera recibiste el mensaje del evangelio?
When Recuerdo que recibiste una llamada y saliste por la puerta.
I remember you getting a phone call and walking out the door.¿Recibiste una oferta hace un mes y no me lo dijiste?
You get an offer a month ago and Bueno, recibiste una llamada del colegio. en más o menos tercer grado.
Well, you get a call from the school… in about the 3rd grade.¿Recibiste el correo de McLeod sobre los nuevos formularios de petición de inventario?
You get that email from McLeod about the new inventory request forms?
