Exemples d'utilisation de Rectifica en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hay gente que rectifica lo que dice.
There are people correcting what he says.Rectifica si es posible, pero no perdones.
Rectify if possible, but don't forgive.Hay gente que rectifica lo que dice.
There are people who correct what is said.Rectifica si es posible pero no perdones.
Rectify if it is possible but don't forgive.Hay gente que rectifica lo que dice.
There are people who correct what they say.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a rectificarrectificar la situación
rectificar esta situación
proceso de rectificadomedidas para rectificaroportunidad de rectificarcabezal de rectificadorectificar esa situación
necesidad de rectificarrectificará los datos
Plus
Utilisation avec des verbes
Rectifica el problema de una atrofia testicular existente.
Rectify the problem of an existing testicular atrophy.Revuelve, prueba el guiso y rectifica la sazón.
Stir, try the stew and rectify the seasoning if necessary.La NORMA rectifica los diámetros más pequeños.
The NORMA grinds the smallest diameter.La Cámara Lomo'Instant Square rectifica esta situación.
The Lomo'Instant Square Camera rectifies this situation.Bypass, rectifica la función, lleva mercancías primero.
Bypass, rectify function, carry goods first.En ambas situaciones,un plugin rectifica el problema.
In both of these situations,a plugin rectifies the issue.SKF rectifica las superficies internas y externas de las copas.
SKF grinds both the inner and outer surfaces of the cups.El coche recibe CA y la rectifica para cargar sus baterías.
The car receives AC power and rectifies it to charge its battery.SKF rectifica las superficies interiores y exteriores de las copas.
SKF grinds both the inner and outer surfaces of the cups.Cuando la salsa esté lista prueba de sal y rectifica si es necesario.
When the sauce is ready and correcting proof salt if necessary.Erdogan rectifica y se reunirá mañana con Pence y Pompeo.
Erdogan rectifies and will meet tomorrow with Pence and Pompeo.Esperemos que nos vaya bien hoy, muchachas”,dice Luna y luego rectifica.
Let's hope for a good day,girls,” Luna says, then rectifies.Rectifica un problema que a veces el programa no puede iniciar en WinPE.
Rectifies an issue that sometimes the program failed to start in WinPE.Una muela de diamante rectifica el borde de 60 kilómetros de vidrio plano.
One diamond Añadir vinagre de sidra de manzana orgánico crudo al agua destilada rectifica este problema.
Adding raw organic apple cider vinegar to distilled water rectifies this.Una muela diamantada rectifica el borde de 60 kilómetros de vidrio plano.
One diamond Trump rectifica y pondrá fin a la separación de familias migrantes en la frontera.
Trump rectifies and will end the separation of migrant families at the border.Mantenimiento correctivo: TGW identifica y rectifica errores para restablecer la solución.
Corrective maintenance: TGW identifies and rectifies faults to restore the solution.Por favor rectifica los siguientes errores cometidos en el registro Soy/Somos: Hombre.
Please correct the following registration errors I am/We are a: Man.Sin embargo, si usted rectifica la conexión, el dispositivo funcionará normalmente. 5.
However, if you correct the connection, this device will operate normally. 5.Rectifica sazón, sirve y disfruta acompañado de un poco de arroz blanco. PRESENTACIÓN.
Rectify seasoning, serve and enjoy accompanied by a little white rice. PRESENTATION.Esta legislación rectifica una inequidad en los proyectos que generan su propia energía.
This legislation rectifies an inequity amongst developments that generate their own power.El 2011 Acura RL rectifica contratiempos o elementos que carecen de los modelos anteriores.
The 2011 Acura RL rectifies any mishaps or lacking features from the previous models.Determina cuál es el problema y rectifícalo lo antes posible.[14].
Determine what the problem is and rectify it as soon as possible.[14].Rectifícalas en el presente para tener un mejor futuro.
Rectify them in the present for a better future.
