Exemples d'utilisation de Recuperan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las personas recuperan sus armas.
People get their guns back.Recuperan archivos perdidos en solo cuestión de clics.
They get back lost files in just a matter of clicks.Las fuerzas gubernamentales recuperan Oudong en julio.
Government forces recapture Oudong in July.Tropas recuperan cinco pueblos en Tal Afar.
Troops recapture five villages in Tal Afar.De cada 5 personas que pagan nunca recuperan sus archivos.
In 5 people who pay never get their files.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Plus
Utilisation avec des verbes
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Plus
Los kuwaitíes recuperan su país y matan palestinos.
The Kuwaitis get their country back and murder Palestinians.La ventaja para los bancos: ellos recuperan su dinero.
And the advantage for the banks is that they get their money back.Y los Bobcats recuperan la pelota… en su línea de las 40 yardas.
And the Bobcats get the ball… Yeah!… on their own 40-yard line.¿Cuál es el porcentaje de pacientes que recuperan el peso?
What is the percentage of patients that gain their weight back?Comentarios Tropas recuperan cinco pueblos en Tal Afar.
Comments Troops recapture five villages in Tal Afar.La autoexpresión, la política y las protestas recuperan las calles Sobre.
How self-expression, politics, and protest reclaim the streets About.Los Rangers lo recuperan para sí y, de esta manera, él los ayuda.
They restore him to himself and henceforth he helps the Rangers.Las plantas y el aloe vera de Nature recuperan, equilibran e hidratan.
Nature's own aloe vera and plant restore, balance, and hydrate.Además, recuperan a Tito, que es un buen jugador y Nacho está a buen nivel.
They also have Tito back and Nacho is playing at a great level.Las Nike SB Adversary recuperan el estilo básico.
The Nike SB Adversary brings back the basic style.Reparación masiva: el Tech crea un área donde él y sus aliados recuperan durabilidad.
Mass repair: the Tech creates a zone where him and his allies restore durability.Por lo general, los bebés recuperan este peso para las 2 semanas de edad.
Babies will usually gain this weight back by 2 weeks of age.Probióticos: microbios vivos que preservan o recuperan las bacterias buenas.
Probiotics: Live microbes that maintain or restore good bacteria.Las mujeres negras recuperan la conversación sobre racismo en el mundo| AWID.
Black women reclaim the conversation on racism worldwide| AWID.Por lo tanto, son flexibles,se deforman fácilmente y recuperan la forma de inmediato.
Therefore, they are flexible,deform easily and restore the shape immediately.Los músculos: recuperan la elasticidad y desaparecen los signos de tensión muscular.
Muscles: recuperate their elasticity and signs of tension disappear.Sin embargo, sus características recuperan el costo de la semilla.
However, their characteristics recoup the cost of seed.Los inversores recuperan la totalidad del principal únicamente si no sucede ninguna catástrofe.
Investors recoup the full principal only if no catastrophe occurs.Medio ambiente Agricultores italianos recuperan la“tierra de los fuegos”.
Environment Italian farmers reclaim the“land of fire”.Los colombianos recuperan el programa y las andanzas de Manuel Quintín Lame; época republicana.
Colombians recuperate the program and deeds of Manuel Quintín Lame.Algunos no consiguen su meta, otros recuperan el peso unos meses después.
Some don't reach their goals; others gain the weight back a few months later.Las coronas y puentes recuperan la apariencia y funcionalidad de los dientes dañados.
Crowns and bridges restore appearance and functionality to damaged teeth.¿Por qué las personas extremadamente obesas recuperan el peso después de esfuerzos agotadores?
Why extremely obese people regain the weight they have lost after grueling efforts?Ahora las manzanas doradas recuperan y dan regeneración durante 5 segundos.
Golden apples now restore and provide Regeneration for 5 seconds.Análisis Las mujeres negras recuperan la conversación sobre racismo en el mundo.
Analysis Black women reclaim the conversation on racism worldwide.
