Exemples d'utilisation de Recuperemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo diría que recuperemos el dinero.
I say we get the money.Recuperemos las calles para la gente.
Reclaiming streets for people.Solo hasta que recuperemos a Bauer.
Just until we get Bauer back.¡Recuperemos nuestro honor y prosperemos para siempre!
Regain the honor we enjoyed and prosper forever!Saben, cuando recuperemos a nuestros hijos.
You Know, When We Get Our Kids Back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Plus
Utilisation avec des verbes
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Plus
La he reintegrado, sólo hasta que recuperemos a Bauer.
I reinstated her, Just until we get Bauer back.Es crucial que recuperemos nuestra tecnología.
It's crucial we retrieve the technology.Recuperemos los trigos que alimentaron a nuestros abuelos antes de que sea tarde.
Retrieve the grain that fed our grandparents before it is too late.Agradéceme cuando recuperemos a tu bebé.
You thank me when we get your baby back.Una vez que recuperemos el corazón de Henry, va a ser una carrera de regreso.
Once we get Henry's heart, it's gonna be a race back.Es muy importante que recuperemos a este piloto.
It's very important that we get this pilot back.En cuanto recuperemos a nuestro amigo, iremos al punto de encuentro.
Once we get our friend back, Bueno, vayamos por Campanita y… recuperemos al chico.
Well, let's go get Tinker Bell and… retrieve the boy.Vayamos juntos, recuperemos al Horizonte nosotros mismos.
We will go together, retrieve the horizon ourselves.Les seguiremos el juego hasta que recuperemos a mi sobrino.
Puede que también recuperemos cualquier información almacenada en el sistema.
We may also retrieve any information stored within the system.No hay cuotas de abogados a menos que recuperemos dinero para usted.
There are no lawyer quotas unless we recover money for you.Es importante que recuperemos esa estrella.
It's very important that we get that star back.Presseurop Presseurop Crisis de la deuda:Amartya Sen: recuperemos nuestra democracia.
Presseurop Presseurop Debt crisis: Amartya Sen:let's wrest democracy back.Ambitos de producción:“Recuperemos la despensa y el armario”.
Areas of production:"Reclaiming the pantry and the closet".Es por ello que sólo recogemos los honorarios si que recuperemos dinero para usted.
That is why Crisis de la deuda:Amartya Sen: recuperemos nuestra democracia- The Guardian(Londres).
By Amartya Sen Debt crisis: Amartya Sen:let's wrest democracy back.Jack, puedes tener el dinero. Tan pronto recuperemos a Sarah y Julián.
Jack, youcanhave themoney just as soon as we get Sarah and Julian.Crisis de la deuda:Amartya Sen: recuperemos nuestra democracia- The Guardian(Londres).
Debt crisis: Amartya Sen:let's wrest democracy back- The Guardian(Londyn).Usted no nos paga menos que recuperemos daños en su case.
You do not pay us unless we recover damages in your case.No se les paga menos que recuperemos dinero para usted.
Crisis de la deuda:Amartya Sen: recuperemos nuestra democracia.
Debt crisis: Amartya Sen:let's wrest democracy back.Y no confiaré en ella hasta que recuperemos a la antigua Elena.
And I won't trust her until we get the old Elena back.Nunca Cobraremos una Tarifa A Menos Que Recuperemos una Compensación para Usted.
No cobraremos honorarios de abogados a menos que recuperemos compensación por sus pérdidas.
No legal fees are charged unless we get compensation for your injuries.
