Exemples d'utilisation de Recuperen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recuperen a mi hijo.
Get my son back.Ustedes cuatro recuperen al Avatar.
You four retrieve the Avatar.Recuperen la calavera.
Get the skull.Coman, beban, recuperen sus fuerzas.
Eat, drink, get your strength back.¡Recuperen ese cuaderno!
Get that book!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
archivos recuperadosrecuperar el control
pasos para recuperardatos recuperadosrecuperar información
recuperar los datos
los datos recuperadosrecuperar fotos
recuperar el dinero
manera de recuperar
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible recuperarrecuperar fácilmente
se recuperó rápidamente
aquí para recuperarrecuperarse rápidamente
totalmente recuperadocompletamente recuperadorecuperar rápidamente
se recuperan completamente
todavía se está recuperando
Plus
Utilisation avec des verbes
desea recuperartratando de recuperarquieres recuperarpermite recuperarintenta recuperarnecesita recuperarayudarle a recuperarayudar a recuperarhaberse recuperadologró recuperar
Plus
Tommy, Philip, recuperen esa chispa de nuevo.
Tommy, Philip, get that spark back.Recuperen la sandía!
Retrieve the melon!Accedan a sus activos y recuperen a Scylla hoy.
Access your assets and retrieve Scylla today.Recuperen el dinero.
Get the money back.Este es un té para que tus sentidos recuperen la vida.
This is a tea to welcome your senses back to life.¡Recuperen su ciudad!
Take your city back!Ayude a que sus seres queridos también recuperen su independencia.
Give your loved ones their independence back too.¡Recuperen la bandera!
Retrieve the colors!Pero antes de hacerlo, quiero que recuperen los sentimientos.
But before I do, I want you to have your emotions back.Recuperen el collar.
Get the necklace back.Smith, devuelve las placas,mata a Morrison y recuperen sus vidas.
Smith, return the plates,kill Morrison, and reclaim your lives.Recuperen los cuerpos.
Retrieve the bodies.Implementar procedimientos de autorización ambientales einstrumentos de mercado que recuperen ecosistemas;
Implement environmental permitting procedures andmarket instruments that restore ecosystems;Recuperen los datos.
Retrieve the data inside.¡Vamos, recuperen la pelota!
Come on, get the ball!¡Recuperen el sintoide!
Retrieve the synthoid!¡Seguridad, recuperen ese cuaderno!¡Seguridad!
Security, get that playbook!Recuperen el Arquetipo.
Retrieve the Archetype.¡Recuperen las llaves Omega!
Retrieve the Omega keys!¡Recuperen las cajas y maten a ese perro!
Get those cases and kill that dog!Recuperen al Elegido… y tráiganme el Catalizador!
Retrieve the Chosen One, and bring the Catalyst to me!Recuperen el arma, tráiganla, y cobrarán 500 mil euros.
Retrieve the weapon, return it, and you touch your 500 000.Recuperen su libertad, reclamen el derecho de cuidarse a ustedes mismos.
Restore your freedom, demand your rights to take care of yourself.Vayan rápido y recupérenla", entonces,¿qué harían ustedes?
Go quickly and get it," then, what would you do?Recupérenla, pásenla, jueguen!
Get it, pass it, play!
