Exemples d'utilisation de Redescubierto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fue redescubierto en el año 1996.
It was discovered in 1996.En el siglo XIX,el Azul Egipcio fue redescubierto.
In the 19 th century,Egyptian Blue was re-discovered.El sitio fue redescubierto en 1967 por J. P.
The site was discovered in 1967-68 by J. P.El banco"Correlations" es un clásico escandinavo redescubierto.
The" Correlations" bench is a rediscovered Scandinavian classic.Siento que he redescubierto quien soy en realidad.
I feel that I have re-discovered who I actually am.
On traduit aussi
En los últimos años,los adultos también han redescubierto la casa del árbol.
Over the past years,adults have re-discovered the tree house.¿Has redescubierto la ciudad a partir de Arde Madrid?
Has Arde Madrid caused you to rediscover the city?Incluso el dotado Hans Martin Werner ha redescubierto el arte del silbido.
Even the gifted Hans Martin Werner has discovered the art of piping again.Qusayr Amra, redescubierto por el erudito australiano A.
Qusayr‘Amra, which was rediscovered by the Austrian scholar A.La industria del cine yel entretenimiento ha redescubierto Memphis en los últimos años.
The entertainment andfilm industries have discovered Memphis in recent years.Hemos redescubierto la idea de comunidad que el hombre abandonó hace siglos.
We have renewed a sense of community that man left behind centuries ago.Necesitamos ser"místicos de la caridad", un concepto que hemos redescubierto recientemente.
We need to be"mystics of charity", a concept we have recently been rediscovering.El país fue luego redescubierto por comerciantes árabes.
The country was later discovered by Arab traders.He redescubierto el sabor de los alimentos y de los olores que había olvidado.
I'm rediscovering the flavours of foods and smells that I would forgotten.Durante la época romántica,Toledo fue redescubierto y se hacía un destino turístico muy popular.
In the Romantic period,Toledo was re-discovered and became an increasingly popular destination for travelers.Fue redescubierto en 1805 por Alexander von Humboldt entre las propiedades del cardenal Stefano Borgia.
It was discovered in 1805 by Alexander von Humboldt among the effects of Cardinal Stefano Borgia.No olvidemos el otro componente de este redescubierto lujo, aquel que será una necesidad para la próxima generación.
And we mustn? t forget the other component of revitalised luxury: the next generation? s necessity.Hemos redescubierto el valor de la energía nuclear en nuestro empeño común de lucha contra el calentamiento del planeta.
The value of nuclear energy has been rediscovered in our common efforts to combat global warming.El canis aureus, una especie que se pensaba extinta en la década de 1950,fue redescubierto en 2008 en Ras Abrouq.
Golden jackals, a species which was previously thought to have gone extinct in the 1950s,was re-discovered in 2008 in Ras Abrouq.Se inspira en el redescubierto informe Marin de 1767.
He get his inspiration from the re-discovered report"Marin" of 1767.El raro(nativo) Pseudomys oralis(ratón del río Hastings) fue considerado extinto hasta que fue redescubierto en el Parque nacional Werrikimbe, en 1981.
Werrikimbe National Park is the home of the rare(native) Hastings River mouse which was considered to be extinct until it was re-discovered in 1981.Como lo que nunca será redescubierto. Como lo que nunca más volverá a ser tres.
Like what will never be recovered, never to be the three of us again.El Carolabad, un manantial salino de temperaturas cálidas que tuvo buena fama en la edad media,fue redescubierto en 1888, e hizo de Rappoltsweiler un balneario.
The Carolabad, a saline spring with a temperature of 64 F.(which held a great reputation in the Middle Ages),was re-discovered in 1888, and made Rappoltsweiler a watering-place.Estudios recientes han redescubierto las complejidades del crecimiento económico.
Recent studies have been rediscovering the complexities of economic growth.¿Había redescubierto la misma tecnología avanzada usada para las estructuras megalíticas como Carnac y Sacsayhuamán?
Had he rediscovered the same advanced technology used to build megalithic structures like carnac and sacsayhuamán?Las colecciones de cuentos de hadas de los hermanos Grimm y el material redescubierto de la épica medieval alemana, el Nibelungenlied, fueron las mayores fuentes de inspiración de este movimiento.
El vidrio moteado fue redescubierto en los sesenta por Eric Lovell de Uroboros Glass.
Ring mottle glass was re-discovered in the late sixties by Eric Lovell of Uroboros Glass.Los evangélicos han redescubierto sus raíces en Finney y anteriores dirigentes evangélicos.
Evangelicals have been rediscovering their roots in Finney and earlier evangelical leadership.El permiso del Sello Rojo fue redescubierto en 1985 por el profesor Hayashi Nozomu en la Biblioteca Bodleiana de Oxford.
Notice at the Tower of London The Red Seal permit was re-discovered in 1985 by Professor Hayashi Nozomu, in the Oxford Bodleian Library.Últimamente las bodegas han redescubierto las posibilidades de este vino destacando sus grandes cualidades para la elaboración de vinos jóvenes y tradicionales.
Recently, wineries have re-discovered the potential of this grape and the use of modern wine making techniques has resulted in the production of attractive young fruity wines.
