Exemples d'utilisation de Redobla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Empresa redobla su presencia.
Company is upping its presence.Rodolfo, obrero explotado en la fábrica, redobla su esfuerzo.
Rodolfo, a worker ground down in his factory, redoubled his efforts.Calla. Redobla la guardia esta noche.
Shut up, doubles the guard tonight.El Asesino Fantasma redobla su juego.
The Ghost Killer is upping his game.Obama redobla la ofensiva contra Venezuela.
Obama strengthens the offensive against Venezuela.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
redoblar sus esfuerzos
redoblar los esfuerzos
redoblar nuestros esfuerzos
parte a que redoblese redoblen los esfuerzos
parte redoblenecesidad de redoblarcomunidad internacional debe redoblarparte a redoblarparte debe redoblar
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
seguir redoblando
Mas en ese trabajoso recorrido hasta el agua su temor redobla.
But in his toilsome journey to the water his fears redouble within him.Redobla tu ataque contra la ciudad y destrúyela.
Redouble your assault on the city and destroy it.'.Subrayando su profunda voz,la voz de BoA redobla la atmósfera onírica del sencillo.
Emphasizing her deep voice,BoA's vocals redouble the single's dreamlike atmosphere.Redobla tu ataque contra la ciudad y destrúyela.".
Strengthen your attack on the city and destroy it.'.La nueva propuesta reproduce,e incluso redobla, muchas de las políticas que han fracasado.
Instead it reproduces,and even doubles down on many of the current failed policies.Redobla tu ataque contra la ciudad y destrúyela.".
Strengthen your attack upon the city, and overthrow it.'.Así que la gente redobla sus esfuerzos por ser amable y cariñoso.
So people redouble their efforts to be kind and loving.Redobla tu ataque contra la ciudad y destrúyela.".
Intensify your attacks against the city and overthrow it.".Cada producto DNA redobla la potencia y el rendimiento de su categoría.
Each DNA ramps up the power and performance of its product category.Redobla tus exigencias para los futuros procesos de transporte.
Increase your options for future transport processes.El Presidente Trump redobla su estrategia de presión sobre Pekín además….
President Trump redoubles his pressure strategy on Beijing in addition to….Solo redobla nuestros esfuerzos en nombre de nuestro Rey Tudor.
Only redouble your efforts on behalf of our Tudor King.El Consorcio Mundial redobla sus esfuerzos para combatir los delitos contra la vida silvestre.
Global consortium strengthens efforts to tackle wildlife crime.GoodWe redobla su profundo compromiso con el mercado solar turco.
GoodWe redoubles its deep commitment to the Turkish solar market.Noruega: El Gobierno redobla la ayuda a la educación mundial(13 de octubre 2016).
Norway: Government doubles down on support for global education(13 October 2016).Líbano redobla interrogatorios de activistas en línea.
Lebanon ramps up interrogations of online activists.Líbano redobla interrogatorios de activistas en línea.
August 2018 Lebanon ramps up interrogations of online activists.Norte redobla para mostrar 11+ puntos mas una mano algo balanceada.
North's redouble shows 11+ high-card points plus a likely balanced hand.Líbano redobla interrogatorios de activistas en línea· Global Voices en Español.
Lebanon ramps up interrogations of online activists· Global Voices.Cuando él redobla,- uno puede desechar todas las ideas de batir el contrato.
When he redoubles,- you can dismiss all thoughts of beating the contract.Perú redobla esfuerzos para terminar con el desminado en todo el país en 2024.
Peru is stepping up its efforts to finish demining the entire country by 2024.Limusa redobla esfuerzos para mantener Lorca limpia durante Semana Santa 2013(26/03/2013).
Limusa Lorca redoubles efforts to keep clean during Easter 2013(26/03/2013).Para ello, redobla sus esfuerzos con una producción moderna, dinámica y rentable.
To do this, it is stepping up its efforts with modern, dynamic and profitable production.
