Exemples d'utilisation de Reemplacen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deben aguantar hasta que los reemplacen.
You hold until you're relieved.¡Hasta que me reemplacen, sigo al mando de este puesto!
Until the army replaces me, I'm still commanding!No pasará mucho tiempo hasta que me reemplacen.
It won't be long till they replace me.Dudo que ustedes reemplacen a un padre.
I hardly think that you're a replacement for Ahora,¿cuánto costaba que la reemplacen?
Now, how much would that cost to get replaced?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reemplazar la batería
reemplace el fusible
necesidad de reemplazarreemplace las pilas
reemplace el filtro
momento de reemplazarreemplazar texto
reemplaza el aminoácido
reemplazar el producto
hora de reemplazar
Plus
Utilisation avec des adverbes
reemplazar fácilmente
necesario reemplazarsiempre reemplaceposible reemplazarmejor reemplazarreemplazar completamente
simplemente reemplazarreemplace inmediatamente
importante reemplazarreemplazarse inmediatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para reemplazardesea reemplazarnecesita reemplazardecidió reemplazarpropone reemplazarquiere reemplazartratando de reemplazarelegido para reemplazarpermite reemplazardestinado a reemplazar
Plus
Arregle las velas para que reemplacen la iluminación principal.
Arrange the candles so that they replace the main lighting.No apunto ningún dedo pero quiero que lo reemplacen.
I'm not pointing any fingers, but I want it replaced.Formularios públicos que reemplacen la comunicación manual tradicional basada en teléfono o email.
Public forms replacing traditional manual communication based on telephone or email.Los grandes líderes buscan a personas que los reemplacen.
Great leaders look for people that will replace them.Se podría usar para materiales que reemplacen articulaciones, prótesis y otros aparatos a largo plazo.
This could also be used on joint replacement materials, prosthetics, and other devices for the long term.Muchos orientadores temen que las computadoras los reemplacen.
Many counselors fear that computers will replace them.Creer que, si dejamos que otros nos reemplacen en el cuidado de nuestros hijos, estamos fallándoles o incumpliendo con nuestro deber de buenos padres.
If we let others replace us in the care of our children then we are failing them or letting them down as good parents.No tiene nada que ver con que los robots reemplacen a los humanos.
It has nothing to do with robots replacing humans.Los propietarios de clubes que reemplacen sus equipos para entrenamiento cardiovascular con la serie ECO-POWR podrán reducir la huella de carbono de su establecimiento, compensar los costos de electricidad y mucho más.
Club owners who replace their cardio equipment with the ECO-POWR series will be able to reduce their facility's carbon footprint, offset power costs, and more.No pueden reemplazarnos hasta que los reemplacen a ellos.
They can't replace us till someone replaces them.No está claro si la CE permitirá que los miembros del partido los reemplacen.
It is unclear whether the EC will allow party members to replace them.A medida que autos con equipos de control de emisiones más estrictos reemplacen a los autos viejos las emisiones de benceno tal vez disminuyan en toda América del Norte.
As newer cars with their tougher emission control equipment replace older cars, benzene emissions are likely to decrease across North America.Sino porque consigamos mejores tecnologías que los reemplacen.
It would be because we get a better technology that will replace it.Los médicos no creen que los robots los reemplacen completamente.
Doctors do not believe that robots will replace them completely.Esto es para evitar que los mensajes se sobrescriban o reemplacen.
This is to avoid the messages to be overwritten or replaced over.Sí, se recomienda que se limpien o reemplacen cada 6 meses.
A: Yes- it is recommended that they be cleaned or replaced every 6 months.Si la batería no pudo desulfatarse,haga que la revisen o reemplacen.
The battery could not be desulfated;have it checked or replaced.Adicionales: que movilicen nuevos recursos y no reemplacen los fondos existentes.
Additional: mobilizing new resources and not replacing the existing funds.Si la habitación no tiene luz natural, no habrá colores brillantes que la reemplacen.
If the room lacks natural light, no bright colors will replace it.O puede que le extraigan toda la base y la reemplacen por tejido.
Or all of the footplate may be removed and replaced with tissue.Puedes colocar conservaciones en objetos individuales para evitar que se borren o reemplacen.
You can place holds on individual objects which prevent them from being deleted or overwritten.No ponga el equipo en servicio hasta que se repare o reemplacen las piezas defectuosas.
Keep the equipment out of use until defective parts are repaired or replaced.He pedido, sin éxito hasta ahora, a varios Estados que la reemplacen.
I have approached La batería no se ha podido desulfatar;haga que revisen o reemplacen la batería.
The battery could not be desulfated;have it checked or replaced.Si la mercancía tiene un defecto, haremos que reparen o reemplacen el libro.
If the merchandise has a defect, we will have the book fixed or replaced.
