Exemples d'utilisation de Regalado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se lo ha regalado él.
It was his gift.Es seguro de que es a caballo regalado.
Pretty sure it's gift horse.En el ejemplar regalado por Marx a N.
In the copy Marx presented to N.Guarde la planta que el niño ha"regalado".
Save the plant that the child has"regaled".Él nos los ha regalado,¿verdad?
He gave us this stuff. Ain't that right?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ideas para regalarlista para regalarregalar flores
padre me regalópadre le regalópara regalar en navidad
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres regalarquiero regalarle
deseas regalar
Fue regalado a los Comunistas por los Aliados.
It was presented to the Communists by the Allies.Mi padre no me ha regalado.
My father has not given me away.¿Por eso me has regalado todas esas cosas?
Is that why you're giving me all these things?Y todos los pequeños detalles que nos han regalado!
And all the little touches that have regaled us!¿Alguna vez le has regalado un lobo a un tipo?
Have you ever gotten a guy a wolf?¿Pero quién soy yo para mirarle el diente a fruto seco regalado?
But who am I to look gift nuts in the mouth?¿Qué me habrán regalado ustedes tres?
What could the three of you have gotten me?Regalado por sus antiguos estudiantes de Santa Carla, Padre.
Presented by his former students at Santa Carla, Father.El único que me ha regalado algo.
The only one that ever gave me anything.Podría haberme regalado un vídeo o unos palos de golf.
He could have gotten me a VCR or golf clubs.Voy a reventar cada linda cosa que yo le haya regalado a esa mujer.
I'm gonna blow up every nice thing I ever got that woman.A Paula le han regalado un globo terráqueo por su cumpleaños.
Paula has got a globe for her birthday.Esa fue su paga por haberles dado vida y regalado a nosotros.
That was his pay for ¿No será dinero regalado por un cliente, Sam?
This wouldn't happen to be A cash gift from a client, Sam?No acepte nada del gobierno, nibarato ni regalado;
Don't accept anything from the government,whether it's cheap or given away free.Bloc promocional regalado de otra empresa.
Promotional notepad gift from another company.Fue regalado a Joachim con ocasión de su jubileo, en 1889.
It was presented to Joachim on the occasion of his Jubilee celebration in 1889.Pues igual es tan sencillo: se lo ha regalado por su cara bonita.
It's simple: he gave her these things because she has a pretty face.Nos habian regalado aquel horrible cuadro del caballo que se moria.
We have got that horrible under the horse dies.Todo era como si la naturaleza nos hubiera regalado un día para disfrutarla.
Everything was like the mother nature was giving us a day to enjoy her.Y nos ha regalado mucha porcelana a lo largo de estos años.
And he has presented us with much porcelain in recent years.Pero entre las aves,la competencia por ese alimento regalado es muy importante.
But among the birds,the competition for that gift food is very important.Este anpan fue regalado al emperador Meiji el 4 de abril de 1875.
This anpan was presented to the Meiji emperor on April 4, 1875.Uno podría ser perdonado por mirarle el diente a este caballo regalado en particular.
One might be forgiven for looking this particular gift horse in the mouth.El metal fue regalado por nuestro Padre, y por lo tanto no se oxida.".
The metal was gifted by our Father, and thus does not rust.”.
