Exemples d'utilisation de Regresarlo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no puedo regresarlo.
I can't take him back.¿Puedes regresarlo con los otros?
Could you put it back with the others?Tenemos que regresarlo.
We have to give him back.Pueden regresarlo en donde pertenece.
You can put him back where he belongs.Rallo, tienes que regresarlo.
Rallo, you have to take him back.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
regresar a casa
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
regresar a sus hogares
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
acabo de regresar
habértelo dicho
habérmelo dicho
Plus
Traté de regresarlo en el tiempo.
I tried to make it back in time.Por lo tanto, ahora tenemos que regresarlo.
So, now we have to put it back.La forma de regresarlo al agua.
The way of returning it into the water.Malinterpreté tu intención al regresarlo.
I misunderstood your meaning in returning it.Ahora debemos regresarlo a su niñez.
We must now take him back to his childhood.Mira, necesitas aumentar su animo y regresarlo.
Look, you need to pick up her vibe and return it.Necesitamos regresarlo con su gente.
We need to get him back ¿Que Anna me haya mandado el bolso?Porque puedo regresarlo.
That Anna sent me the bag,because I can send it back.Tal vez deberías regresarlo a Vietnam.
Maybe you should take him back to Vietnam.Pensamos que podríamos tomarlo y después regresarlo.
We thought that we would just take ¿No podrías regresarlo rápido al depósito?
Can't you guys just beam him back to the morgue?Por ejemplo, si él tomó algo de su amigo,debe regresarlo.
For example, if he took something from his friend,he must return it.Creo que deberíamos regresarlo al box de parada.
I think we need to get him back into resus.Podrías traer un recipiente al cielo perono puedes regresarlo.
You could bring a receipt to Heaven butyou cannot take it back.Tendremos que regresarlo con ellos mañana.
We're gonna have to take it back with them tomorrow.La única salida para Samantha era robar el chip y regresarlo.
The only way out for Samantha was to steal the chip and put it back.No había posibilidad de regresarlo después de que la encontraron.
There was no chance to give it back after she was found.Cuando el vehículo es devuelto él/ella puede regresarlo como es.
When the vehicle is Debéis ahora regresarlo a la vista, y en sonido, y en oración.
You must now bring him back, in sight and in sound and in prayer.Repite ésto si quieres regresarlo otra vez.
Repeat this if you want it back again.Siempre puedes reservar el carro en una sucursal y regresarlo en otra.
You can always book the car in one branch and return it in another.Si el producto sale defectuoso,ella no puede regresarlo para un reembolso.
If the product is defective,she can not return it for a refund.Retirar el pollo,cortar en cubitos y regresarlo a la sopa.
Remove the chicken,cut También puede venir a personalizar el suyo y regresarlo cuando esté gordito.
You can also come to customize yours and return it when it's full.Sírvase llenar el formulario de solicitud y regresarlo en el sobre provisto.
Please complete the application and return it in the envelope provided.
