Exemples d'utilisation de Devolverle en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo devolverle la llamada.
I can call him back.Probablemente deberías devolverle la llamada.
Should probably call her back.Podría devolverle la fe en sí mismo.
It might bring back his old faith in himself.Probablemente debería devolverle la llamada.
I should probably call him back.¿Podría devolverle esto al maer de mi parte?
Could you return this to the Maer for me?”?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le ayuda
comité le preocupa
devolver el coche
le pregunta
gente que le gusta
le mans
les deseo
hacerle daño
darle las gracias
jesús le dijo
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que le dije
más le convenga
ya le dije
sólo dile
le recomendamos encarecidamente
le preocupa profundamente
solo dile
darle más
le da más
ya le he dicho
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudarle a encontrar
haberle dicho
encantados de ayudarle
hacerle saber
quería decirle
quiero darle
haberle dado
ayudarle a obtener
quiero agradecerles
quería preguntarle
Plus
Estaba… viniendo a ver a Simon y a devolverle su plato.
I was just… going to see Simon and bring him back his dish.Tengo que devolverle la llamada.
I gotta call you back.Devolverle al arte, al diseño y a la artesanía el lugar que se merecen.
Give art, design and craftsmanship the place they deserve.Tuvo que devolverle el anillo.
She had to give the ring back.Cuando me abrazó,yo estaba tan estupefacta que no podía devolverle el abrazo.
When he hugged me,I was too shocked to hug him back.Tengo que devolverle la llamada, Lloyd.
I got to call you back, Lloyd.El Señor no estaba dejando ninguna piedra sin mover para devolverle su salud.!
The Lord was leaving no stone unturned to nurse him back to wholesome health!Estamos encantados de devolverle la llamada pronto!
We are happy to call you back soon!No puedo devolverle su generosidad ayudándote con el control de natalidad.
I can't repay his generosity by helping you get birth control.No es fantástico? Tengo que devolverle la pluma a Dios ahora.
I have to give God His pen back now.Tienes que devolverle el golpe cada vez que pruebe contigo una de sus tácticas!
Hit him back every time he tries his tactics on you!Mi Señor me dijiste que podíamos devolverle la vida a los muertos.
My Lord you told me that we could bring back to life the dead.Debería devolverle el dinero a Lyman Warriner.
I ought to give Lyman Warriner his money back.".Dile que tendré que devolverle la llamada, por favor.
Tell Permítanos devolverle la llamada en un plazo de 1 día laborable.
Let us call you back within 1 workday.Por fin podré devolverle su amabilidad, Don Gianni.
At last I can repay your hospitality, Don Gianni.Permítanos devolverle la llamada en un plazo de 1 día laborable.
Let us call you back within 1 working day.Así que puedes devolverle ese dólar a mamita y papito.
So you can give that dollar back to mommy and daddy.Oh, tengo que devolverle la llamada-dijo, perdiendo el control de la voz.
Oh, I have to call him back,” she said, and her voice was wild.Estaremos encantados de devolverle la llamada inmediatamente. Contacto.
We will be happy to call you back immediately. Contact.Así que puedes devolverle a tu madre el clip de plástico y la regla.
So you can give your mother back the plastic clip and ruler.Escuchar música de Reiki y devolverle la energía perdida con renovado vigor.
Listen to Reiki Music and bring back lost energy with renewed vigour.¿Cómo puedes devolverle un disco a tu amigo después de comer su partición?
How can you return a drive to your friend after eating up his partition?¿crees que puedes devolverle el título a República Dominicana?
Do you think you can bring back the title to the DR?Ez Su empleador puede devolverle la cantidad que le fue retenida erróneamente.
Ez form Your employer can repay the amount that was withheld incorrectly.
