Exemples d'utilisation de Reinstaurado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reinstaurado el 2 de mayo de 1988.
Reinstated on 2 May 1988.En 1966 Balaguer fue reinstaurado.
In 1966, Arbuzynka Raion was re-established.Fue reinstaurado de inmediato.
He was reinstalled right away.Tu espacio personal será reinstaurado.
Your personal space is about to be reinstated.El peaje fue reinstaurado a mediados de octubre.
Tolls were reinstated by mid-October of that year.
On traduit aussi
GEORGIA: El servicio militar obligatorio será reinstaurado.
GEORGIA: Compulsory conscription will be restored.El cargo de censor es reinstaurado en la República Romana.
The office of censor is reinstated in the Roman Republic.Después buscó a Alejandro para perdirle perdón y fue reinstaurado en su cargo.
He subsequently relented, apologized for his insubordination and was restored to command.Usted ha reinstaurado mi confianza en las compañías de seguros.
You have reinstated my confidence in insurance companies.Tras la invasión estadounidense de 2003, el Código Penal de 1969 fue reinstaurado en Iraq.
After the American invasion in 2003 the Penal Code of 1969 was reinstated in Iraq.Ser Boros Blount, reinstaurado en la Guardia Real, reemplazando a Sandor Clegane.
Ser Boros Blount- re-instated to the Kingsguard to replace Sandor Clegane.Bueno, entonces cuando se den cuenta que su víctima dejó Miami, vos estarás reinstaurado.
Good. So when they find out your so called victim fled Miami You will be reinstated.Luego el Rey fue reinstaurado y Lekhanya fue derrocado por otro golpe militar en 1991.
The king was later restored, and Lekhanya was overthrown in a 1991 military coup.Sin embargo, David murió seis meses más tarde yel rey Demetrio fue reinstaurado en el trono.
However, David died six months later andKing Demetrius was restored to the throne.Finalmente fue reinstaurado cuando se demostró que Bob era culpable de fraude, siendo de este modo encarcelado.
He is re-instated when Bob is found guilty of fraud and imprisoned.Adolfo de Nassau, el rey de romanos, privó a Teodorico de sus tierras heredadas, perodespués de la caída de Adolfo Teodorico fue reinstaurado.
Adolph of Nassau, the King of the Romans, deprived Theodoric of his inherited lands, butafter Adolph's fall Theodoric was reinstated.Vamos a demostrarle… a nuestro recién reinstaurado Arzobispo… que aún podemos continuar sin él.
We are going to show our freshly reinstated Archbishop that we can still do without him.Lo interesante es, que Lord Yu,es el único Señor del Sistema que se oponía al deseo de Anubis de ser reinstaurado en el consejo tras su destierro.
The interesting thing is,that Lord Yu, was the one System Lord who opposed Anubis' desire to be reinstated to the council after his banishment.Ernesto Augusto también fue reinstaurado como heredero de Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg.
Ernest Augustus was also reinstated as heir of Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg.El presente es el cuarto informe periódico yel primero presentado durante la vigencia del régimen democrático reinstaurado en Chile a partir del 11 de marzo de 1990.
This is the fourth periodic report, andthe first one submitted under the democratic regime restored in Chile on 11 March 1990.También iba a ser reinstaurado como presidente de la Junta de los nueve y se convertiría en un líder en el nuevo gobierno.
He was also reinstated as President of the Board of Nine and would be a leader in the new government.El puesto fue abolido después de que Menájem Beguín se convirtió en primer ministro en 1977;pero fue reinstaurado en 1984, cuando Shimon Peres se convirtió en primer ministro.
The post was abolished after Menachem Begin became Prime Minister in 1977,but was reinstated in 1984 when Shimon Peres became PM.Ramesuan es reinstaurado como rey de Ayutthaya, luego de destronar y ejecutar al joven rey Thong Lan.
Ramesuan is reinstated as King of Ayutthaya(modern-day southern Thailand), after dethroning and executing 17-year-old King Thong Chan.Se consideró que Texas era la"capital de las ejecuciones" de los Estados Unidos yse sugirió designar otros lugares en Estados que no habían reinstaurado la pena capital.
They deemed Texas as the“execution capital” of the United States, andsuggested alternative venues in states which have not reinstated the death penalty.Después de una considerable confusión, el programa fue reinstaurado el 11 de abril de 1957, concediéndosele a North American un contrato por dos prototipos.
After considerable confusion, the program was reinstated on 11 April 1957 with North American awarded a contract for two prototypes.Hoy debemos reiterar el derecho de los palestinos a tener su Estado independiente en los territorios palestinos,completamente reinstaurado y bajo soberanía palestina.
Today, we must reiterate the right of the Palestinians to their independent State on the Palestinian territories,fully restored and under Palestinian sovereignty.Una vez que el orden sea reinstaurado cada academia recibirá un salario mensual de 5.000 denarios. Directamente del cónsul Marco Antonio bajo mi supervisión.
Once order is restored, all collegia will receive a monthly stipend of 5,000 denarii directly from consul Mark Antony under my supervision.Actualmente los refugiados se encuentran en una situación precaria y tienen queevitar el servicio militar obligatorio, reinstaurado por el Gobierno, o el reclutamiento forzoso por la UNITA.
Refugees now find themselves in a precarious situation,having to avoid the obligatory conscription reinstated by the Government or forced recruitment by UNITA.El Son fue representado por agrupaciones tales como el Septeto Nacional,el cual fue reinstaurado en 1985, la Orquesta Aragón, la Orquesta Ritmo Oriental y la Orquesta Original de Manzanillo.
Son is represented by long-standing groups like Septeto Nacional,which was re-established in 1985, Orquesta Aragón, Orquesta Ritmo Oriental and Orquesta Original de Manzanillo.
