Exemples d'utilisation de Relance en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relance el mismo proceso para la tela B.
Repeat the same process for Fabric B.Algunas CE esperan que el Sínodo relance esta experiencia.
Some BC are expecting the Synod to relaunch this experience.Relance los mismos pasos en el C del Switch.
Repeat the same steps on switch C.Valcárcel muestra su fe ciega en que el Gobierno relance el plan hidrológico.
Valcárcel shows his blind faith that the Government relaunchs the water plan.Relance estos pasos para cada alcance adicional.
Repeat these steps for each additional scope.La mejora de la calidad yla publicación puntual de Africa Recovery y Afrique relance.
Improved quality andtimely issuance of Africa Recovery and Afrique relance.Relance los pasos de progresión 1-3 para otros dispositivos.
Repeat steps 1-3 for other devices.Substituya el otro cuchillo rotando la pista 180 grados y relance los PASOS DE PROGRESIÓN 3 A 6.
Replace other knife by rotating head 180 degrees and repeat STEPS 3 THROUGH 6.Relance 100 veces diarias, centellando como usted se sacude.
Repeat 100 times daily, blinking as you sway.Si durante la operación que acepilla usted nota a la tarjeta el torcer,el combarse o el arquear, relance el PASO DE PROGRESIÓN 1 y verdad encima de una cara.
If, during the planing operation, you notice the board twisting, warping,or bowing, repeat STEP 1 and true up one face.Relance los pasos de progresión 5 y 6 para salvar más functions.
Repeat steps 5 and 6 to store more functions.La publicación del Departamento Africa Recovery(y su edición francesa,Afrique Relance) incluyó una serie de artículos sobre cuestiones de derechos humanos en África.
The Department's publication Africa Recovery(and its French edition,Afrique Relance) ran a number of articles on human rights issues in Africa.Relance este procedimiento para agregar a más usuarios al grupo.
Repeat this procedure to add more users to the group.A pesar de los esfuerzos que hemos realizado, no hemos conseguido establecer un programa de trabajo que relance las negociaciones sobre el TCPMF y la labor sustantiva sobre otras cuestiones.
Despite all our efforts, a programme of work that will launch negotiations on FMCT and substantive work on other issues still remains elusive.Relance el paso 11 para todos los palmos que conecten con el Node4.
Repeat step 11 for all spans that connect to Node4.Como reflejo de los objetivos y el espíritu de la NEPAD,en junio de 2004 dos de las revistas del Departamento, Africa Recovery y Afrique relance, importantes fuentes de información sobre el desarrollo económico de África, pasaron a denominarse Africa Renewal y Afrique renouveau, respectivamente.
Reflecting the goals and spirit of NEPAD, in June 2004,the Department's magazines Africa Recovery and Afrique relance-- major sources of information on Africa's economic development-- were renamed Africa Renewal and Afrique renouveau, respectively.Relance el procedimiento para agregar más ordenadores al grupo.
Repeat the procedure to add more computers to the group.Las publicaciones Africa Recovery y Afrique Relance siguieron siendo un valioso medio para dar a conocer los problemas y las preocupaciones africanas.
The magazines Africa Recovery and Afrique relance continued to serve as a valuable means of promoting African issues and concerns.Relance los pasos 3-6 para agregar a más usuarios a la base de datos.
Repeat steps 3-6 to add more users to the database.Se espera que relance la gira con una actuación en el programa"Jimmy Kimmel Live!
The singer is expected to relaunch the tour with a performance on U.S!Relance los pasos 1 y 2 para definir todas las divisiones requeridas.
Repeat steps 1 and 2 in order to define all required partitions.Fisker Inc. es un relance de la marca Fisker, la cual anteriormente fabricó el Fisker Karma bajo Fisker Automotive fundada en 2007.
Fisker Inc. is a relaunch of the Fisker brand, which previously made the Fisker Karma under Fisker Automotive founded in 2007.Relance este proceso para el logout, el permiso, y los comandos disable.
Repeat this process for the logout, enable, and disable commands.Relance el paso 6 para todos los circuitos que aparezcan en la vista de nodo.
Repeat step 6 for all circuits that appear in the node view.Relance los pasos 3-6 para agregar a más usuarios a la base de datos.
Repeat steps 2-4 in order to add more clients to the local database.Relance los pasos 2 a 4 para crear las cuentas de usuario adicionales.
Repeat steps 2 through 4 in order to create additional user accounts.Relance estos pasos hasta que todo el MIB requerido se cargue en su HPOV.
Repeat these steps until all the required MIBs are loaded into your HPOV.Relance los pasos 3 a 6 para crear las cuentas de la computadora adicional.
Repeat steps 3 through 6 in order to create additional computer accounts.Relance estos pasos en el segundo WLC para configurar al grupo de la movilidad.
Repeat these steps on the second WIC in order to configure the mobility group.Relance el paso 6 para cada extensión o usuario que usted está monitoreando usando el SPA932.
Repeat Step 6 for each extension or user that you are monitoring using the SPA932.
