Exemples d'utilisation de Repara en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Repara su carne.
Mend his flesh.Evans, repara el arma.
Evans, mend the gun.Repara sus grietas, pues se hunde.
Mend its cracks for it tot ters.Advanced system repair- Optimiza,mejora y repara-¿Quién.
Advanced system repair- Optimiza,mejora y repara.Repara al contador en el ayuntamiento.
Service counter in the city hall.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Utilisation avec des verbes
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Plus
Instalar, realizar mantenimiento o repara sus electrodomésticos.
To install, maintain or service your appliances;Repara el corazón del mar y la arena.
Mend the heart from the sea and the sand.Elimina archivos temporales, repara el registro y escanea virus 1 2.
Erase temporal files, fix registry problems and scan viruses 1 2.Solo repara tu iOS, no hay pérdida de datos.
Only fix your iOS to normal, no data loss at all.El anfitrión era responsivo y repara rápidamente un hueco en la pantalla.
The host was responsive and quickly repaired a hole in the screen.Solo repara tu iOS, sin pérdida de datos.
Only fix your iOS to normal, no data loss at all.Aportan disciplina y coherencia al modo en que se inspecciona,mantiene y repara su flota.
Add discipline and consistency to the way you inspect,maintain and service your fleet.Grupo Repara la localiza en tres pasos:¡VIVA.
Grupo Repara finds it in only three steps.Cristo en la cruz tomó vida en tres ocasiones y le dijo:"Ve,Francisco, y repara mi Iglesia en ruinas.
Christ on the Cross came to life on three different occasions and said"See,Francis, and repair my Church from its ruins.Repara hasta 100% de puntas abiertas en solo un uso.
Mends 100% of split ends in just one use.Esta actualización también repara el logro Reclutador, y posiblemente más.
This update also fixed the Recruiter achievement glitch, possibly more.Que repara el error completo de Photoshop….
Product that mend Photoshop scratch disk full error.Tras un duro día de playa, montaña o piscina este tratamiento aromacosmético calma,nutre y repara la piel evitando que ésta se pele.
After a hard day at the beach, mountain or pool this aroma-cosmetic treatment will calm,nourish and repair your skin preventing it from peeling.RAR Reparación Remo: Repara archivos corruptos. rar.
Remo Repair RAR: Mends corrupted. rar files.Contrata trabajadores, construye casas y cafeterías,incrementa tu beneficio, repara los edificios y¡deshazte de las casas abandonadas y los vertederos!
Hire workers, build houses and cafes,increase your profit, repair the buildings and get rid of the abandoned houses and junkyards!Repara de forma extraordinaria… 88,40€ Cómpralo ya!
Repara de forma extraordinaria… 88,40€ Buy it now!Esta nueva Service Release repara todos los errores y añade dos nuevas características.
This new service release fixes all known bugs and adds two main features.Repara 5: siempre puedes hacer un reinicio forzado en tu iPad.
Fix 5: You can always do a force reset on your iPad.La electrónica se limpia, repara y prueba conforme estrictas normas de calidad.
The electronics are cleaned, repaired and tested in accordance with strict quality standards.Repara el coche con tus amigos Oh y Tip antes que sea demasiado tarde.
Repairing the car with friends and Tip Oh before it is too late.El software repara archivos ZIP con errores de CRC.
The software mends Zip files with CRC errors.Repara tus gafas(ya sean gafas regulares o de sol) con una de estas guías.
Fix your glasses(either eyeglasses or sunglasses) with one of these guides.Crece, se adapta, se repara, responde a estímulos y transmite señales.
It grows, adapts, mends itself, responds to stimuli and transmits signals.Él repara el pie de Kortney en 2 segundos y luego¿adivina qué?
He mends Kortney's foot in 2 seconds and then guess what?La utilidad repara OST y archivos PST independientemente de su tamaño.
The utility mends OST and PST files irrespective of its size.
