Exemples d'utilisation de Reparando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reparando el techo.
Roof repairs.Sólo están reparando sus redes.
They're just mending their nets.¿Reparando algo?
Conducting repairs?Spock está reparando la nave.
Repairs are being effected by Mr Spock.Estoy reparando mi vestido para mi fiesta de esta noche.
I'm mending my dress. It's for my party tonight.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Utilisation avec des verbes
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Plus
Creí que estabas reparando la vela,¿eh?
I thought you were mending the sail, huh?Estaba reparando algo cuando hubo un terremoto.
I was doing some repairs when an earthquake hit.Tiene que contarme cuándo está reparando el tejado.
You should tell me when the roof's being fixed.Están reparando a Junior.
They're making repairs to Junior.¿Puedo alquilar un vehículo mientras están reparando el mío?
Can I rent a vehicle while mine is being repaired?Me lo están reparando en un taller aquí cerca.
It's being fixed at a garage down the street.Muestre el debido respeto por el motor que está reparando.
Show the proper respect for the engine you're servicing.¿Dejarías tu marca reparando un corazón roto?
Would you make your mark by mending a broken heart?Estaban reparando sus hogares y reanudando su vida normal.
They were mending their homes and resuming their normal life.En este taller mecánico nos quedamos casi dos meses reparando.
In this mechanics garage we stayed for almost two months repair.Ahora, lo están reparando con acero fabricado en China.
Now, it's being repaired with steel made in China.Siempre desconecte la unidad cuando lo esté limpiando o reparando.
Unplug the unit from power outlet when cleaning or servicing.Y tú deberías estar reparando una estación repetidora defectuosa.
And you were supposed to be servicing a faulty relay station.Interruptor como el único medio para desconectar la energía cuando está instalando o reparando el ventilador.
Means of disconnecting power when installing or servicing the fan.Estamos reparando la estructura del anillo hábitat del nivel 2.
We're doing some structural repair on Level 2 of the Habitat Ring.Dale más potencia a tu ordenador, reparando los problemas que pueda tener.
Give your computer more power, fixing the problems it may have.Conociendo y reparando los problemas tempranamente, su Uptime mejorará dramáticamente!
By knowing and fixing problems earlier, your uptime will improve dramatically!Dije al gerente que me entrevistó que tenía experiencia reparando computadoras, pero no ensacadoras.
I told the hiring manager that I had repaired computers before, not machines.Pero estoy ocupado reparando pedazos rotos de la vida que tenía antes.
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before.Asurnasirpal y sus sucesores fundaron nuevos templos y palacios, reparando además los antiguos.
Ashurnasirpal and his successors founded new temples and palaces and repaired older ones.Mi padre dijo que estaba reparando el fusible de los dientes de mamá.
My father said he was mending the fuse that made Mummy's teeth work.Pero ahora estoy ocupado reparando las piezas rotas de la vida que he tenido antes.
But I'm busy mending broken pieces of the life I had before.Están constantemente construyendo y reparando máquinas, así como trabajando en nuevas ideas.
They constantly build and repair machines and work on new ideas.Desde entonces, hemos seguido programando y reparando estos potentes robots industriales multipropósito.
Since then, we have continued to program and repair these powerful multipurpose industrial robots.Están reparándolo, por favor, excúsennos.
It's being fixed, please excuse us.
