Exemples d'utilisation de Reparas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Tú reparas caderas?
You fix hips?El letrero dice que reparas motos.
The sign says you fix bikes.Tú reparas la bici.
You service the bike.Esto era negocio, tu reparas mi carro.
This was business, you repair my car.¿Cómo reparas un corazón dañado?
How do you mend a broken heart?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Utilisation avec des verbes
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Plus
Así que, Rosalee me cuenta que tú reparas relojes.
So Rosalee tells me you repair clocks.Como reparas eso?
How do you repay that?Reparas algo que no está roto.
You're fixing something that isn't broken.Tú solo reparas drones.
You just repair drones.Si reparas tu unidad con nosotros en repairit.
If you repair your unit with us at repairit.Pero tú reparas zapatos.
But, I mean, you repair shoes.Como reparas coches, pensé que también arreglarías bicicletas.
As you repair cars, I thought ¿Te preguntas cómo reparas el cabello dañado?
Wondering how to repair damaged hair?Y tú reparas tuberías hechas mierda para poder vivir.
And you repair shitty pipes for a living.¿Te preguntas cómo reparas el cabello dañado?
Are you wondering how to repair damaged hair?Pero si reparas esa terminal, comenzarán a transportar cosas a 2149.
But if you fix that terminus, they will start shipments to 2149.¿Conduces un taxi y además reparas también televisores?
Do you drive a taxi, and repair televisions sets as well?Si lo reparas, puedes quedarte aquí conmigo.
If you fix it, Las relaciones y corazones que reparas, se vuelven a romper.
Relationships and hearts you fix, they break as well.Si reparas el golem, hay posibilidades de que venga a por nosotros….
If you repair this golem, their some chances that he goes after us….Este lugar será una buena taberna si reparas la calefacción.
This place will make a good inn if you fix the heater.¿Por qué reparas relojes, Gabriel?
Why do you repair watches, Gabriel?Flujo: Reduce el daño recibido mientras reparas fortificaciones.
Flow- Take reduced damage while repairing fortifications.Tú,¿instalas y reparas líneas telefónicas para vivir?
You, uh, install and repair telephone lines for a living?¡Te asigne matar a la Señora Chu… y tu reparas sus cañerias!
I gave you that assignment to kill Mrs Chu… and you repair her drainpipes!Así que, mientras tú reparas los motores de tu tonto bote, estaré remodelando.
So, while you repair your silly boat engines, I will do some remodelling.Si reparas tu móvil con nosotros, mantienes la garantía OFICIAL de tu dispositivo.
If you repair your phone with us, Cuando practicas la integridad, reparas el mundo y eso repercute en todo.
When No solo reparas aparatos de aire acondicionado… si no a los hombres que los arreglan.
You fix not only air conditioners… but the men who Tanto si vendes PC, reparas computadoras portátiles, desarrollas software o construyes redes completas.
Whether you sell PCs, repair laptops, develop software or build entire networks.
