Exemples d'utilisation de Reparemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Entonces, digo que reparemos la unidad.
Then i say We repair the drive.Vamos, reparemos a Fender… Otra vez.
Now, come on, let's get Fender fixed.¿Cómo sugiere usted que lo reparemos?
How do you propose we repair him?No creo que reparemos este.
I don't think we will be repairing this one.Empaqueta el teléfono de forma segura y envíalo para que lo reparemos.
Securely pack and send your phone for repair.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Utilisation avec des verbes
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Plus
¡Deje que reparemos su Simodrive defectuoso!
Let us repair your defective Simodrives!Pongámonos manos a la obra y reparemos este pájaro.
Let's get into our hard suits and fix this bird.A menos que reparemos la línea temporal, ella va a morir.
Unless we repair the timeline she's going to die.Puedes devolver el producto para que lo reparemos.
You can return the product so that we will repair your jewellery for you.No podemos, No hasta que reparemos los sistemas primarios.
Vamos, reparemos el gimnasio y vanagloriémonos con las invitaciones.
Come, let us repair to the gym and rejoice in our invitations.Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra opción.
Center for repair or replacement at our option.¿Vivió todo este tiempo con la fractura yahora quiere que la reparemos?
You have been living with this fracture all this time… andnow you want it repaired?Una vez que reparemos los motores, vamos a estar como nuevos.
Once we repair the engines, Vale, esto está bien,comprobemos los fusibles, reparemos cualquier daño.
Ok, this is good,let's check the fuses, repair any damage.¿Cómo se supone que reparemos una máquina que no sabemos como funciona?
How are we supposed to fix a machine we don't know how it works?Sólo quiero que sepas que apenas tengamos el dinero del seguro y reparemos la casa.
I just want you to know that as soon as we get the insurance money and repair the fire damage.Reservaremos el Palm Court,no reparemos en gastos, para mañana a la noche.
We will book the Palm Court,no expense spared, for tomorrow evening.Si el artículo es defectuoso,indíquenoslo inmediatamente para que lo reemplacemos o reparemos.
If the item is defective,please tell us immediately in order for replacement or repairing.¿Necesita piezas de repuesto o desea que reparemos su accionamiento PS?
Do you need replacement parts or need to repair your PS actuator?Pidamos perdón, reparemos, hagamos las paces y la relación será reparada. .
Ask for forgiveness, make reparations, make peace, and the relationship will be repaired.ISi el artículo está defectuoso,indíquenoslo inmediatamente para que lo reemplacemos o reparemos.
If the item is defective,please tell us immediately in order for replacement or repairing.En el caso que deseen que nosotros le reparemos el turbo, deben enviárnoslo y nosotros le haremos el presupuesto.
In the event that you would like us to repair the turbocharger, you should send it Si has recibido un producto defectuoso, puedes enviárnoslo durante el periodo de la garantía para que lo reparemos.
A defective product that still falls under the warranty can be sent back to us for repair.En lugar de retocar la forma,la sabiduría nos dice que reparemos la psique con la aplicación de la mente a una forma regular.
Instead of tinkering with the shape,wisdom tells us to repair the psyche by application of mind El polo superior del riñón está casi completamente desagarrado yel pedículo va a necesitar que lo reparemos.
The superior pole of this kidney is almost completely avulsed, andthe pedicle is gonna need some repair.No obstante, si devuelve el producto para que lo reparemos y no es posible repararlo, sí que recibirá un producto nuevo.
However, you will receive a new product if you have returned the product for repair and it cannot be La segunda opción es llevar o enviar el producto(con porte pagado)a los centros de servicio Black& Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra opción.
The second option is to take orsend the produc authorized Service Center for repair or replaceme required.Debe enviarnos su producto por correo para que lo reparemos, con franqueo pagado, o llevarlo a una tienda de Victorinox o a un distribuidor autorizado de Victorinox.
You are required to either ship your product to us for repair, postage paid, or take it to a Victorinox store or a Victorinox authorized retailer.La segunda opción es llevar o enviar el producto(con porte pagado)a los centros de servicio Black& Decker propios o autorizados, para que la reparemos o reemplacemos a nuestra opción.
The second option is to take or send the product(prepaid)to a Black& Decker owned or authorized Service Center for repair or replacement at our option.
