Exemples d'utilisation de Reparen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que reparen la fuga.
I want that leak repaired.Y reparen el 4L, por favor.
And please fix the Renault.Dicen que necesita que reparen su techo.
They said you need your roof repaired.Haga que reparen todas las piezas dañadas o faltantes.
Have repairs made on any damaged or missing parts.Si necesita que le reparen el aneurisma.
Whether you need the aneurysm repaired.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reparar el daño
ayuda a repararcirugía para reparararchivo reparadoreparar el producto
reparar la unidad
reparar el aparato
repara la piel
reparar este producto
repara el cabello
Plus
Utilisation avec des adverbes
posible repararreparar fácilmente
completamente reparadareparar rápidamente
necesario reparar
Utilisation avec des verbes
intente reparardiseñado para repararayudar a repararnecesita reparardesea reparartrate de repararutilizar para repararquieres repararnecesita para repararobligado a reparar
Plus
Por correo Envías tu dispositivo por correo para que lo reparen.
You send your device by mail for the repair.Por favor, reparen a mi esposo.
Please f-Fix my husband.Solo espero que mi celular lo reparen pronto….
I just hope that my phone it repaired soon….Haga que los reparen o reemplacen pronto.
Have them repaired or replaced promptly.El resto, aplasten a sus perforadores y reparen la presa.
Rest of you, smash his borers and fix the dam.Haga que le reparen cualquier pieza dañada o que falte.
Have repairs made on any damaged or missing parts.Eche un vistazo a mi carrito mientras llamo para que lo reparen.
Keep an eye on my cart while I call for repairs.Necesito que la reparen lo antes posile.
I need it repaired as soon as possible.Llévalos a un sastre oun zapatero y haz que los reparen.
Take them to a tailor orcobbler and get them repaired.Si usted necesita que le reparen el aneurisma inmediatamente.
Whether you need the aneurysm repaired right away.Y le dice a otros que cosan trajes y que reparen violines.
And telling others to sew costumes and repairing violins.Tan pronto como reparen sus daños, vendrán por nosotros otra vez.
When they repair the damage Después, procede con precaución hasta que reparen el generador.
Then proceed with caution until the generator is fixed.Además, puede que le reparen la retina si hay tejido cicatricial.
In addition, the retina may be repaired if there ¡Haz todo lo posible por evitar que los atacantes reparen su Mark I!
Do everything it takes to prevent the attackers from repairing their Mark I!Conduzcan almas buenas a mí que reparen incesantemente los agravios a mi divinidad excelsa.
Good souls lead me to repair my ceaselessly grievances sublime divinity.Entonces,¿cómo consigue que las tres grandes agencias de crédito reparen los errores?
So how do you get the big three credit bureaus to fix mistakes?Si se encuentran daños, haga que le reparen la herramienta antes de usarla.
If damaged, have the power tool repaired before use.Reparen fácilmente todos los errores listados y verifiquen el resultado volviendo a aplicar el perfil.
Easily fix all listed errors and verify the result by rerunning the profile.Es posible quesu niño necesite que le reparen el problema óseo o del tendón.
You may need tohave a bone or tendon problem repaired.Los problemas reportados reparen las autoridades competentes de la ciudad o municipio.
Reported problems remedied the competent authorities of the city or municipality.Empleados que realicen el mantenimiento de la maquinaria y la reparen en caso necesario;
Employees who maintain the machines and repair them when necessary; security solutions;Esto permite que las articulaciones se reparen a sí mismas y prevengan más deterioro.
This allows the joints to repair themselves and prevents further degeneration.Esto también es válido para personas que reparen o transporten este aparato.
This also applies to anyone who repairs or transports this device.Imprescindible para profesionales o aficionades que reparen dispositivos de Apple o de otros fabricantes.
Essential for professional or aficionades to repair Apple devices or other manufacturers.
