Que Veut Dire REPRENDAS en Anglais - Traduction En Anglais

• rebuke
• reprove

Exemples d'utilisation de Reprendas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No me reprendas en tu furor.
Nor discipline me in Your wrath.

No voy a dejar que lo reprendas asi.
I will not stand by and let you berate him like that.

No reprendas al blasfemo, y no te aborrecerá;
Reprove not a scorner, lest he hate you;

Ya me siento bastante mal, no necesito que me reprendas.
I already feel bad. I don't need you to berate me.

Nunca reprendas a una mujer por usar un velo.
Never reproach a woman for wearing a veil.

Lo que sea que hagas, no te congratules mucho ni te reprendas tampoco.
Whatever you do, don't congratulate yourself or berate yourself too much.

No reprendas a un insolente, no sea que te odie;
Reprove not an arrogant man, lest he hate you;

Señor, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira!
O Lord, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath!

No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca;
Reprove not a scorner, lest he hate you;

SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues con tu ira.
O LORD, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath.

No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca;
Do not reprove a scoffer, or he will hate you;

SEÑOR, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues en tu furor!
O LORD, rebuke me not in thy anger, nor chasten me in thy wrath!

No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre;
5:1Rebuke not an elder, but exhort him as a father;

Jehová, no me reprendas en tu enojo, ni me castigues con tu ira.
O Lord, rebuke me not in Thine anger, nor chasten me in Thy wrath.

No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre;
Tim 5:1 Rebuke not an elder, but intreat him as a father;

Señor, no me reprendas en tu enojo ni me castigues en tu ira!
O Lord, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath!

No reprendas al anciano, sino exhórtale como a padre;
Timothy 5 1 Rebuke not an elder, but exhort him as a father;

SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues con tu ira.
O Lord, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath.

JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues en tu ira.
Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath.

Señor, no me reprendas en tu ira, ni me castigues si estás enojado.
O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.

Señor, no me reprendas en tu enojo ni me castigues en tu ira.
O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues con tu ira.
(6:2) O LORD, rebuke me not in Thine anger, neither chasten me in Thy wrath.

JEHOVÁ, no me reprendas en tu furor, ni me castigues en tu ira.
Jehovah, rebuke me not in thy wrath; neither chasten me in thy hot displeasure.

JEHOVA, no me reprendas en tu furor, Ni me castigues en tu ira.
O lord, rebuke me not in your wrath: neither chasten me in your hot displeasure.

Jehová, no me reprendas en tu furor, ni me castigues con tu ira.
O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues con tu ira.
O Lord, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

Oh Yahweh, no me reprendas en tu ira, no me castigues en tu indignación.
O Lord, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.