Exemples d'utilisation de Repunta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La inflación repunta según lo previsto.
Inflation picks up as predicted.Repunta volatilidad en los mercados financieros.
Financial market volatility picks up.Terreno de 2 658 m²,ubicado en Repunta, Daniel Flores.
Land of 2 658 m²,located in Repunta, Daniel Flores.Colombia Repunta":¿Estrategia o"Cortina de Humo"?
Colombia Rebounds": Strategy or Smoke Screen?Así, cuando el negocio está flojo… El negocio repunta.
This way, when business La escena repunta aún más una vez que se pone el sol.
The scene picks up even more once the sun sets.En épocas de crisis,la demanda de efectivo repunta todavía más.
In crisis times,the demand for cash surges even higher.Wall Street repunta por comentarios de Bernanke, datos económicos.
Wall Street rebounds on Bernanke comments, data.GM Noticias Agricultura transgénica repunta en países en desarrollo.
GM News GM farming on the rise in developing nations.En China repunta la actividad, pero persisten riesgos.
Activity is picking up in China but there Aumentan las exportaciones a Rusia y repunta el consumo interno.
The exports to Russia raise and domestic consumption recovers.La losa todavía repunta de nuevo eventualmente para formar el techo.
The slab yet upturn again eventually to form the roof.¿Qué deben esperar los sectores productivos de"Colombia Repunta"?
What should productive sectors expect from‘Colombia Rebounds'?Agricultura transgénica repunta en países en desarrollo- SciDev.
GM farming on the rise in developing nations- SciDev.Tráfico de operador aeroportuario mexicano GAP repunta en octubre.
Mexican airport operator GAP sees traffic growth soar in Oct.La inflación en México repunta por segundo mes consecutivo.
Inflation in Mexico rebounds for the second consecutive month.Repunta el interés de los inversores hacia algunos mercados desarrollados.
Rebound in investment interest in some developed markets.Cae el consumo interno, repunta la inseguridad para las personas.
Internal consumption is falling, increasing insecurity for people.Este comportamiento apoya la idea de que los tiempos están cambiando para las acciones a medida que la volatilidad repunta.
This behavior is supportive of the idea that the times are changing for stocks as volatility picks up.El crédito al consumo repunta a un ritmo saludable Geografías: EEUU.
Consumer credit is rebounding at a healthy pace Geographies: USA.Dólar repunta contra el euro y el yen tras comentarios de Williams de la Fed.
Dollar recovers vs the euro and yen after Williams speaks 5 Min Read.Por su parte, el segmento no residencial repunta en la primera mitad del año.
In addition, the non-residential segment rebounded in the first half of the year.La tasa de paro repunta ligeramente en el 1T, pero por motivos estacionales.
Unemployment picks up slightly in Q1 but for seasonal reasons.Tráfico de operador aeroportuario mexicano GAP repunta en octubre Infraestructura México.
Mexican airport operator GAP sees traffic growth soar in Oct Infrastructure Mexico.La inflación repunta en marzo a pesar de mantenerse en terreno negativo.
Inflation picks up in March although it is still in negative terrain.La demanda turística de los españoles repunta en octubre tras dos meses a la baja.
Spaniards' tourism demand recovers in October following two months of decline.El precio del petróleo repunta y se estabiliza por encima de los 50 dólares por barril.
Oil prices pick up and stabilise above USD 50 per barrel.Ojo que la simbología egipcia repunta y se quedará con nosotros durante mucho tiempo.
Beware that the Egyptian symbology rebounds and will stay with us for a long time.Muchas de las medidas de"Colombia Repunta" ya se encontraban contempladas en la Reforma Tributaria.
Many of the measures that are outlined in the‘Colombia Rebounds' Plan were already included in the Tax Reform.
