Que Veut Dire RESOPLAR en Anglais - Traduction En Anglais

• snorting
• puffing
• snort
• huff

Exemples d'utilisation de Resoplar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Fluir y resoplar.
Flowing and the blowing.

Lo oigo resoplar un largo suspiro,“Esta bien Annie.
I hear him puff out a long breath,“Okay Annie.

¡Está a punto de resoplar!
She's about to blow!

Deja de resoplar y jadear así, es muy.
Will you stop puffing and panting like that, it's really.

Vas a querer resoplar.
You're gonna want a snort.

Oímos su resoplar, casi podemos olerlos, tocarlos.
We hear their snort, we almost can smell, touch them.

Deja de bombear y resoplar.
Stop pumping and puffing.

Yo no puedo resoplar,¿pero un atropello como ése está bien?
I can't snort, but a drive-by like that's okay?

No, demasiado vieja para resoplar.
No, way too old for the snort.

Escucha, odio resoplar y correr.
Listen, hate to snort and run.

Son las cosas que te hacen resoplar?
Are the things that make you blow.

No me hagas resoplar, hombre.
Don't make me huff and puff, man.

Entonces, los patriarcas a su alrededor no dejaron de resoplar.
Then, patriarchs around him kept snorting.

Es terrible oír resoplar a los caballos.
It's terrible to hear one's horses wheeze.

Así qué, entonces, la princesa se convirtió en un dragón que podía resoplar fuego.
So, then the princess turned into a dragon that could breathe fire.

Desde Dan se oye el resoplar de sus caballos;
The snorting of their horses is heard from Dan;

O con gestos que denotan visible descontento(negar con la cabeza, resoplar,etc.).
Or gestures that denote visible discontentshaking of the head, snorting.

La persona puede resoplar o jadear, luego reanudar el ronquido.
The person may snort or gasp, then resume snoring.

Refunfuña podrías dejar de resoplar con mala leche?
Groans Barf. Could you stop snorting with derision?

No quiero resoplar alcohol fuerte encima de todo este vino.
I don't want to chug hard alcohol on top of all this wine.

Pueden bramar, rugir, gruñir, resoplar y ronronear.
They are able to bellow, roar, growl, chuff and purr.

Lo sentí resoplar y yo pensé que había alcanzado a pasar.
I felt the blow and I had the impression I was flung about.

Verdaderamente tengo una razón para resoplar esta mañana.
I really have a reason for a snort this morning.

Donde se escucha el resoplar de las ballenas desde su cama.
Where you can hear the snorting of the whales from their bed.

Alina: el objetivo principal de Alina es hacerte vibrar y resoplar de satisfacción.
Alina: the main objective of Alina is make you vibrate and puffing satisfaction.

Yo nunca lo he visto resoplar para la batalla, incluso en el juego.
I have never seen him puff up for battle, even in play.

Ni siquiera he tenido que jadear o resoplar para derribarla.
I don't even have to huff or puff to blow her down.

Creen que pueden resoplar y resoplar y lanzar una retórica fuerte….
They think they can huff and puff and put forth strong rhetoric….

Su bebé puede resoplar o hasta hacer una pausa al respirar mientras duerme.
Your baby may snort or even have a brief pause in breathing while sleeping.

De pronto Ángel los oyó resoplar y gruñir en algún lugar detrás de la casa.
Now Angel could hear them snuffling and grunting somewhere behind the house.