Exemples d'utilisation de Restablecen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cuándo me restablecen mi derecho de votar?
When is my right to vote restored?El tema del MV es de relojes que se restablecen.
The MV's theme is clocks resetting themselves.Células que restablecen, cuidado de piel del oxígeno del carbono.
Cells reviving, Carbon oxygen skin care.Los nuevos proyectos de la propiedad restablecen esta región.
The new property projects revive this region.¿Cuando restablecen el tráfico límite en el plan plus?
When do you reset the traffic limit in the plus plan?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restablecer la paz
restablecer la confianza
restablecer la contraseña
restablecer su contraseña
restablecer el orden
restablecer la seguridad
restablecer el equilibrio
restablecer tu contraseña
enlace para restablecerrestablecer contraseña
Plus
Utilisation avec des adverbes
se restablece automáticamente
aquí para restablecerposible restablecerrestablecer plenamente
restablecer rápidamente
importante restablecerdifícil restablecer
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a restablecerdesea restablecerencaminadas a restablecerseleccione restablecercontribuir a restablecerintenta restablecernecesita restablecerdestinadas a restablecertratar de restablecerquedó restablecida
Plus
Microorganismos del SOS que restablecen el ciclo del nitrógeno.
SOS™ Microorganisms that re-establish the nitrogen cycle.Restablecen acceso a Tambor tras desalojo de manifestantes.
Access restored at Tambor after govt removes protesters.España y China restablecen relaciones diplomáticas.
Guatemala and Spain re-established diplomatic relations.Los comandos que modifican un volumen RAR4 existente restablecen el número de volumen.
Commands modifying an existing RAR4 volume reset the volume number.Partos y romanos restablecen la frontera del Éufrates.
Parthians and Romans re-establish Euphrates as a frontier.Los servicios atienden a las necesidades de los grupos vulnerables y restablecen la cooperación y la confianza.
Services reach vulnerable groups and reinstate cooperation and trust.La Sagrada Familia restablecen la nobleza y el valor del trabajo.
The Holy Family restores the nobility and value of work.Geoplast siempre ha buscado soluciones que respetan el ambiente y restablecen el equilibrio hidrológico.
Geoplast always finds solutions which respect the environment and restore the hydrological balance.Los lavados restablecen o incrementan el aclaramiento mucociliar.
The lavages re-establish or increase the mucociliary clearance.Todas las reparaciones efectuadas restablecen la funcionalidad prevista de su producto.
Any repairs carried out will restore the intended functionality.Restablecen nuestras emociones, reduce el estrés, la ansiedad o fatiga diaria y promueve la belleza.
They restore our emotions, reduce stress, anxiety or fatigue daily and promote beauty.Grecia y Yugoslavia restablecen relaciones diplomáticas.
Italy and Yugoslavia restored diplomatic relations.Primero, restablecen la energía, luego las comunicaciones, luego el transporte.
First, they restore power, then communication, then transportation.Estados Unidos y Egipto restablecen relaciones diplomáticas tras siete años.
February 28- After seven years, the United States and Egypt re-establish diplomatic relations.Los ítems restablecen salud y energía, cura para los venenos y fuego.
Items restores health and stamina, and cure poison and burning.De usuarios móviles restablecen la contraseña por lo menos una vez al mes.
Of mobile users reset passwords at least once a month.Asimismo, restablecen los ajustes del navegador cuando se intentan cambiar.
Furthermore, they reassign browser settings when attempts are made to change them.Las resoluciones restablecen la ley, lo cual la hace efectiva de inmediato.
The rulings reinstate the law, effective immediately.Las resoluciones restablecen la ley, lo cual la hace efectiva de inmediato.
The rulings reinstated the law, effective immediately.Autoridades de Hanoi restablecen plan para corrida de prueba de línea ferroviaria elevada.
Plan for Hanoi's first metro line test run rebuilt.Motores con ventajas que restablecen los estándares, yendo más allá de los estándares.
Motors with advantages that reset the standards- by going beyond the standards.Los certificados EV restablecen la confianza que los usuarios tienen para un sitio web seguro.
EV certificates restore the confidence that users have for a secure website.Si estas credenciales restablecen exitosamente tu cuenta desactivada, eso es todo lo que necesitas!
If these credentials successfully reinstate your disabled account, you're all set!Los objetos ayudantes restablecen la configuración citada anteriormente cuando se intenta cambiarla.
Helper objects reassign the aforementioned settings when attempts are made to change them.
