Exemples d'utilisation de Resultando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me está usted resultando muy extraña.
I you are proving very strange.Resultando para que sea realmente dulce.
Turning out to make it real sweet.Esto le estaba resultando muy difícil.
He was finding this very difficult.Resultando ser muy placentero y muy relajante.
Proving to be very pleasant and very relaxing.La cosa no está resultando como creíamos.
It's not working out as we thought it would.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resultaron heridos
resultaron heridas
resultaron muertos
personas resultaron heridas
resultaron muertas
personas resultaronpersonas resultaron muertas
resultaron gravemente heridos
resultar de utilidad
palestinos resultaron heridos
Plus
Utilisation avec des adverbes
resulta muy
resulta especialmente
resulta más
resulta particularmente
resulta claro
resulta mucho
resultaron gravemente
resulta bastante
resulta tan
resulta sumamente
Plus
Utilisation avec des verbes
resultó herido
resultó muerto
resulta complicado
resultaron dañados
resulta adecuado
resulta apropiado
resultó lesionado
resultar afectado
resultó elegido
suele resultar
Plus
Resultando que el RCD carece de propiedades puzolánicas importantes.
Proving that the RCD lacks of important pozzolanic properties.Realmente no puedo ver las cosas resultando mucho mejor.
Can't really see things turning out much better.Todo está resultando como queríamos. Hasta mejor.
Everything's working out how we wanted it to.A las 4 semanas se repitieron ambas pruebas, resultando negativas.
Four weeks after, both tests were negative.¿Cómo está resultando para ti el título universitario?
How's that university degree working out for you?Jorge Martín reconoce que le está resultando"muy complicado".
Jorge Martín admits that he is finding it"very complicated".Oh, hoy está resultando ser un excelente día de hecho.
Oh, today is turning out to be an excellent day indeed.Pero tú eres la razón de que este sitio esté resultando ser tan exitoso.
But you're the reason this place is turning out to be so successful.Todo resultando en crear un recorrido de lo más espectacular. Actividad.
All resulting in creating a tour of the most spectacular. Activity.Grandioso.-¿Cómo están resultando las cosas entre tú y Ed?
Great.- How are things working out with you and Ed?Resultando 1.5 millones de pedazos cada mes para nuestros compradores del OEM.
Turning out 1.5 million pieces each month for our OEM buyers.Y emocionalmente estaba resultando una serie para el olvido.
And emotionally it was resulting in a series to be forgotten.Y entonces el proceso comenzaba nuevamente con la síntesis resultando la nueva tesis.
And then, the process began again with the synthesis becoming the new thesis.Este viaje a París me está resultando algo más… singular de lo habitual.
I'm finding this trip to Paris a little more bizarre than usual.Comentarios en: Jorge Martín reconoce que le está resultando“muy complicado”.
Comments on: Jorge Martín admits that he is finding it“very complicated”.Todo esto está resultando en un aumento sustancial de compras móviles.
All of this is resulting in a substantial boost in mobile purchasing.Este es un plugin bastante nuevo,pero ya resultando ser muy popular.
This is a fairly new plugin,but already turning out to be very popular.Este año de 2013 está resultando un año atípico, estación por estación.
This year 2013 is turning out to be an atypical year, season after season.La verdad, el modelo(económico de Brasil)no está resultando muy bien", dijo Bacciotti.
In truth,(Brazil's economic)model is not working out very well," Bacciotti said.Puede que haya pérdida del control resultando en lesiones graves o mortales.
Loss of control may result in serious or fatal injury.El Ki-57 no contaba con armamento defensivo alguno resultando vulnerable a la caza enemiga.
Ki-57 did not have any defensive armament resulting vulnerable to enemy fighter.Los cotiledones son sistemáticamente infectados, resultando en una decoloración y deformación.
The cotyledons are systemically infected, becoming discoloured and distorted.Actúa sobre ambos hemisferios cerebrales resultando ideal para personas con mucho estrés mental.
Acts on both brain hemispheres is ideal for people with a lot of mental stress.Este mensaje, que ofrecía capitulación, resultando insatisfactorio, decidimos disparar;
This message, which offered capitulation, proving unsatisfactory, we decided to fire the gun;Los productos antivirus tradicionales siguen resultando ineficaces para millones de empresas.
Traditional antivirus products are continuing to fail millions of enterprise customers.
