Exemples d'utilisation de Retrocedan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Retrocedan,!
Step back!¡Todos retrocedan ya!
Everybody back up now!Retrocedan todos.
Everyone, back.Quemaremos cada dólar a menos que retrocedan, idiotas y nos dejen ir.
We will burn every last dollar unless you back off.Retrocedan rápido!
Move back, fast!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Plus
Utilisation avec des adverbes
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Utilisation avec des verbes
La decoración ligera hace que las paredes"retrocedan", llenando el interior con aire y espacio.
Light decor makes the walls"retreat", filling the interior with air and space.Retrocedan, chicas.
Step back, ladies.Sólo retrocedan un poco.
Just back off a bit.¡Retrocedan todos!
Everybody pull back!Ahora, retrocedan un poco.
Now, back up a bit.Retrocedan diez metros.
Get ten yards back.Sólo retrocedan un poco, amigos.
Just back off a bit, folks.¡Retrocedan y déjenme salir!
Back up and let me out!Uds. tres, retrocedan a ese cuarto. Guardia,!
The three of you, back in that room!¡Retrocedan hacia el centro!
Move back towards the center!Por favor, retrocedan y dejenos hacer lo que vinimos a hacer.
Please step back and let us do what we came here to do.Retrocedan, todos, por favor.
Move back, everyone, please.Por favor, retrocedan a una distancia de al menos 10 Km y respondan.
Please back away to a distance of at least 10 kilometres and respond.¡Retrocedan o abrimos fuego!
Move back or we will open fire!Retrocedan o saldrán lastimados.
Step back oryou could get hurt.Retrocedan y hagan algo de espacio.
Move back and make some space.Retrocedan, es Gisbourne y sus hombres.
Back, Gisburne and his men.¡Retrocedan, vayan hacia el otro lado!
Pull back! Go the other way!¡Retrocedan, o le cortaré la garganta!
Back away, or I will slice her open!Retrocedan muchachos, no conocen el área.
Go back, guys, you don't know the area.Retrocedan y esperen a la unidad de materiales peligrosos.
Pull back and wait for HAZMAT.¡Retrocedan y prepárense para el evento principal!
Back up and get ready for the main event!Retrocedan, dígales que retrocedan.
Step back, tell those men to step back!Retrocedan, despejen el área, no bloquen el camino.
Move back, clear the area, don't block the way.Solo retrocedan, porque ella tiene una patada tremenda.
Just back up,'cause she's got a vicious kick.
