Exemples d'utilisation de Tire en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y tire el arma.
And drop the weapon.Actividades para desarrollar la motricidad gruesa Tire y agarre pelotas o bolsas de frijoles.
Activities for developing gross-motor skills Throw and catch balls and/or beanbags.Tire el arma, Agente Lisbon.
Drop the weapon, agent Lisbon.Apriete los cables y luego tire suavemente para asegurar que la conexión esté ajustada.
Tighten each wire and then tug gently to make sure the connection is tight.Tire todas las bolas de piscina en los bolsillos.
Shoot all the pool balls in the pockets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Plus
Utilisation avec des adverbes
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Plus
Utilisation avec des verbes
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Plus
No golpe, tire ni dañe el paquete de baterías.
Do not crush, drop or damage battery pack.Tire una moneda al agua si quiere volver a….
Toss a coin in the fountain if you want to come….No sumerja ni tire el producto al agua ni a ningún otro líquido.
Do not place or drop product into water or other liquid.Tire el sobre en la ranura de la puerta del Centro de Servicio.
Drop envelope in slot in Service Center door.Y los tire hacia el saco del olvido.
And toss them into the sack of oblivion.No tire nunca del cable ni levante la bomba por el cable.
Never yank the cord and never lift the pump by the cable.Simplemente retire la bandeja y tire de la ceniza para una limpieza fácil.
Simply remove the tray and discard of the ash for easy cleaning.Tire mi maldito teléfono en el escusado y tú me das otro.
I drop my frickin' phone in the toilet, and… and you get me a new one.No tire el anillo en el inodoro.
Do not flush the ring down the toilet.Tire siempre las células vacías con basura que no será quemada.
Always dispose of empty Cells with trash that will not be burned.Tire las latas seleccionadas hacia fuera demostradas en el izquierdo superior.
Shoot the selected cans out shown in the top left.Tire del lanza espuma para asegurarse de que est6 correctamente posicionado.
Tug on foam lance to make sure it is securely in place.Tire de cada rueda para asegurarse de que ambas estén firmemente sujetadas.
Tug on each wheel to ensure they are both securely attached.Tire las hojas de damiana usadas a la basura o en la pila de composta.
Discard the used damiana leaves in the compost pile or garbage can.Nunca tire del cordón para desconectar la sandwichera del tomacorriente.
Never yank the cord to disconnect the Panini Grill from the outlet.Tire el plástico que está suelto entre la puerta y la cavidad del horno.
Discard the loose polythene sheet from between the door and cavity.Nunca tire o inserte ningún objeto dentro de las aberturas del aparato.
Never drop or insert any object into any of the appliance's openings.Nunca tire del cable para desconectar la unidad de cocción del tomacorriente.
Never yank the cord to disconnect the cooking unit from the outlet.Tire adecuadamente la pila usada y manténgala fuera del alcance de los niños.
Properly dispose of used batteries and keep out of reach of children.Tire con cuidado cualquier envoltorio de plástico utilizado para el embalaje.
Carefully discard any plastic wrapping that was used for the packaging.Tire la pila usada después de haber envuelto sus dos extremos con cinta adhesiva.
Dispose of the used battery with cellophane tape wrapping both ends of it.Tire los embalajes y los filtros usados sujetándose a lo dispuesto por las normas vigentes.
Dispose of packaging and used filters in accordance with current standards.Tire las pilas y mantenga el teléfono de manera respetuosa con el medio ambiente.
Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.Tire ingredientes fácilmente debido a los toques de prioridad colocados cerca de los productos.
Throw ingredients easily because of the hints of priority placed near products.Tire las pilas y realice el mantenimiento del teléfono de manera respetuosa con el medio.
Dispose of the batteries and maintain the telephone in an environment-friendly manner.
