Exemples d'utilisation de Retrocedas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nunca retrocedas.
Never back down.¡Estúpido te dije que retrocedas!
Dickhead, I said stand back!No retrocedas, Lorelai.
Don't back down, Lorelai.¡Y nunca retrocedas!
And never back down!No retrocedas, todavía no.
No push back, not yet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
retroceder en el tiempo
retroceder el paludismo
retroceder el tiempo
retrocedió un paso
retroceder el reloj
retroceder las fronteras
Plus
Utilisation avec des adverbes
retroceder un poco
retroceder rápidamente
retroceder ahora
solo retrocederetrocede lentamente
Utilisation avec des verbes
Es mejor que retrocedas.
You better stand back.No retrocedas, no des la espalda.
And don't back down, don't turn away.Quiero que retrocedas.
I want you to step back.No retrocedas, no importa lo que él haga,¿de acuerdo?
Don't back down, no Matter what he does, ok?Quiero que retrocedas más.
I want you to go back further.Quédate en la zona,ahora no retrocedas.
Stay in the zone,now don't back down.Owen, quiero que retrocedas de nuevo.
Owen, I want you to go back again.No te inclines, no te quiebres, cariño,no retrocedas.
Don't bend, don't break, baby,don't back down.Necesito que retrocedas¿sí?
I need you to back off, okay?No retrocedas otra vez, nadie deja una cicatriz como la mía.
Don't back down again, no one leaves a scar quite like I can.Pase lo que pase, no retrocedas.
No matter what, don't back down.Quiero que retrocedas muy despacio.
I want you to step backwards real slowly.Señorita, necesito que retrocedas.
Young lady, I need you to step back.Es mejor que retrocedas o lo mataré.
You better back up or I will kill him.Ahora, Buzz, quiero que… quiero que retrocedas.
Now, buzz, i want Quiero que retrocedas, muy despacio.
I want you to pull back really, really slowly.Nuestros coches clásicos harán que retrocedas en el tiempo.
Our classic cars will make you to go back in time.Y quiero que retrocedas al lado derecho aqui.
And I want you to back up on the side right here.Y si te encuentran-- y lo harán-- no retrocedas, no importa qué.
If it finds you-- and it will-- you don't back down, no matter what.Necesito que retrocedas por un segundo Mientras lo hacen ahora.
I need you to back away for a second while they do this now.Te voy a pedir que retrocedas, por favor.
I'm gonna ask you to step back, please.Cuando retrocedas, el mensaje del paso 4 debe mostrar lo siguiente.
When you back up, the message from Step 4 should now be displayed as.Míralo a los ojos y no retrocedas después de haberlo dicho.
Look them in the eye and don't back down from what you're saying.Puede que cuando retrocedas un paso y mires, te des cuenta de que ya.
Maybe once you step back and look, you will realize that you have already.¡Más te vale que retrocedas, porque la va a matar!
You better back up, pal, cos he's gonna kill her!
