Exemples d'utilisation de Retrocedas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¡No retrocedas!
Te sugiero que retrocedas.
¡No retrocedas!
Y yo te digo que retrocedas.
No retrocedas, terrícola.
Ne recule pas, terrien.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¡Será mejor que retrocedas!
Tu ferais mieux de reculer!No retrocedas con tu alfil.
Mike, necesito que retrocedas.
Quiero que retrocedas en el tiempo.
Je veux que vous remontiez le temps.Vamos. Si valoras tu mano, te sugiero que retrocedas lentamente.
Quiero que retrocedas lentamente.
Je veux que tu recules doucement.Esta gente a la que Strange está conectado debe ser muy pesada,¿no?,para hacer que tú retrocedas.
Quiero que retrocedas en el tiempo, Dorothy.
Regla 3: si tu tanque es el que recibe la cobertura,es muy importante que no retrocedas bajo ninguna circunstancia.
Règle n°3: Si c'est votre char qui est couvert,ne reculez en aucun cas.Necesito que retrocedas¿sí? Por esta vez.
Je veux que vous reculiez OK, s'il A cada uno, le digo la misma cosa;No retrocedas, no salgas corriendo.
A chacun je dis la même chose:ne reculez pas, ne vous enfuyez pas. Ne donnez pas ce choix à votre mental.Quiero que retrocedas hasta lo último que recuerdes antes de despertar aquí.
Te voy a pedir que retrocedas, por favor.
Je vais ¡Más te vale que retrocedas, porque la va a matar!
Sólo queremos que retrocedas y bajes a ese niño.
Nous voulons juste que vous reculiez et que Creo que eres divertido, pero necesito que retrocedas un poco con los insultos de la nariz,¿vale?
Je-je pense que Si eres el jugador que se mueve a la parte trasera, no retrocedas demasiado y quédate cerca del escudo; cuanto más retrocedas, más expuesto estarás.
Si vous êtes celui qui se déplace vers l'arrière,ne reculez pas trop, restez près du char vous protégeant, car vous vous exposez davantage avec la distance.Diles que retrocedan, o el viejo Joe vendrá.
Dis-leur de reculer ou ce vieux gorille est mort.Entonces retrocedan, chicas.
Alors reculer les filles.Tómatelo con calma. Retrocede, danos algo de espacio.
Reculez, on a besoin d'espace.Retroceded… o morirá.
Reculez… ou il meurt.Oye, si retrocedes otro paso, te abro como a un puerco.
Si tu recules d'un autre pas, je t'ouvre comme un cochon.Retrocede el reloj de simulación un paso de tiempo.
Reculer l'horloge de simulation d'un pas de temps.¿Por qué retrocedes?
Pourquoi tu recules?Retroceder un poco, hace mucho calor.
Reculez un peu, il fait une de ces chaleurs.
