Exemples d'utilisation de Retroceda en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Retroceda un poco.
Todo el mundo, retroceda.
Reculez, tout le monde.Retroceda ahora.
Reculez maintenant.¡Quiero que retroceda!
Je veux que vous reculiez!Retroceda. Atrás.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Señor, retroceda un poco.
Monsieur, reculez un peu.Retroceda un poquito.
Reculez un peu.Y le dije que retroceda.
Retroceda, Teniente.
Reculez, Lieutenant.Haz que esta gente retroceda.
Faites reculer ces gens.Retroceda o lo mataré.
Reculez ou je le tue.Señora, necesito que retroceda, por favor.
M'dame, j'ai besoin que vous reculiez.¡Retroceda, estúpido poli!
Que todo el mundo retroceda y despeje la acera ya.
Tout le monde recule et libère le trottoir.Retroceda contra el edificio.
Reculez contre le bâtiment.¿Podrias decirle que retroceda un poco, Bernie?
Retroceda y ponga las manos en la cabeza.
Reculez et mettez vos mains sur la tête.Hará que… Completamente Despiertos retroceda años.
Por favor, retroceda del borde del andén!
Veuillez reculer du bord du quai.!No funcionará y hará que el desarme retroceda.
Cela ne marchera pas. Cela fera reculer le désarmement.Retroceda o le dispararé en la cabeza!
Reculez ou je lui tire une balle dans la tête!Ha significado mucho.Ha hecho que el mal retroceda décadas.
Ça a ramené le mal des décennies en arrière.Doctor, retroceda un poco, se va a manchar.
Reculez un peu, docteur, vous allez vous salir.Realice un cambio de sentido en la Plaza Gellert y retroceda.
Faites un demi-tour sur la place Gellért et revenez.¡Holden!¡Retroceda y quédese atrás!¡Y quédese agachado!
Holden, recule et reste derrière à terre!Ponga la pizza en el porche… retroceda dos pasos y ponga las manos sobre su cabeza!
Pose la pizza! Recule de deux pas, mains derrière la tête!Retroceda a 100 años antes del cancán, cuando París era un escenario muy diferente.
Revenez 100 ans en arrière, avant le French cancan, quand Paris était très différent.Ahora, le pregunto, retroceda hasta ese momento una vez más.
Maintenant, je vous demande de revenir à ce moment encore une fois.¡Al que retroceda, lo tomo por volsco y le haré sentir la punta de mi espada!
Celui qui recule sera un Volsque et sentira mon épée!Sólo sigue haciendo que retroceda hasta que esté justo debajo del balcón.
Continue juste à le faire reculer jusqu'à ce qu'il soit sous le balcon.
