Exemples d'utilisation de Recule en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Recule, femme.
Gamin, recule de là.
Recule, Flora.
Naoko, recule un peu.
Naoko, aléjate un poquito.Recule un peu.
Aléjate un poco.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reculées du pays
décennie pour faire reculerrégions reculées du pays
régions rurales reculéeszones reculées du pays
reculer la pauvreté
régions montagneuses reculéesla pauvreté a reculéchômage a reculézones montagneuses reculées
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
La croissance recule, l'inflation avance.
Recule, Suzanne.
Atrás, Suzanne.L'extrême pauvreté recule en Asie de l'Est et en Asie du Sud.
La pobreza extrema está disminuyendo en el Este y el Sur de Asia.Recule, Pancamo.
Atrás, Pancamo.Depuis 2001/02 le pourcentage des redoublants recule régulièrement.
Recule Commode!
Apártate, Cómodo!Dans les pays candidats,l'enthousiasme suscité par la perspective de l'élargissement recule.
En los países candidatos disminuye el entusiasmo por la ampliación.Recule, maintenant.
Apártate. Ahora.La scolarisation des filles en milieu rural recule à chaque niveau.
La escolarización de las niñas en el medio rural disminuye a medida que avanza el nivel educativo.Recule, je suis un flic.
Atrás, soy policía.L'incidence primaire des maladies mentales recule progressivement parmi les hommes et les femmes.
La incidencia de las enfermedades mentales en hombres y mujeres está disminuyendo gradualmente.Recule, David, maintenant.
Atrás, David, ahora.Dégueu. Recule, ou je vais vomir.
Aléjate asqueroso, o vomitaré.Recule un peu, Ray.
Tout le monde recule et dégage du trottoir maintenant.
Todo el mundo atrás y despejad la acera ahora mismo.Recule ou je t'assomme.
Tout le monde recule jusqu'à l'arrivée des démineurs.
Todo el mundo hacia atrás hasta llegar a los artificieros aquí.Recule ou je te dis que dalle.
Aléjate o no te diré una mierda.Je recule de trois cases.
¡Caray! Me voy tres para atrás.Recule, ou je coupe sa jolie gorge.
Atrás, o le cortaré su linda garganta.Recule, je suis chargé de faire le feu.
Apártate, estoy a cargo de hacer el fuego.Recule les épaules. Inspire profondément.
Hombros hacia atrás, una inhalación profunda.Recule, le vampire, laisse-moi faire mon boulot.
Apártate, vampiro, déjame hacer mi trabajo.Recule un peu, je vais te montrer sur quoi je travaille.
Aléjate un poco y déjame mostrarte en lo que he estado trabajando.Recule d'un poil Domingo, c'est comme si tu me respirais dessus.
Un poquito para atrás, Domingo. Es como si respirases por mí.
