Exemples d'utilisation de Revierta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Revierta a propulsión convencional.
Revert to conventional drives.Si es necesario, revierta a una versión anterior.
Revert to an older version if needed.Revierta el controlador a una versión anterior.
Roll back the driver to a previous version.Introducir un nuevo modelo económico que revierta….
To introduce a new economic model that reverses….Revierta y reinstale las actualizaciones del sistema.
Roll back and then reinstall system updates.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
revertir el proceso
revertir la tendencia
hipoteca revertidarevertir el daño
revertir los efectos
revertir la situación
revertir esta situación
manera de revertirrevertir esta tendencia
rueda revertida
Plus
Utilisation avec des adverbes
incluso revertirposible revertirdifícil revertir
Utilisation avec des verbes
ayudar a revertircomenzar a revertirtratando de revertir
Verifique la polaridad del altavoz; revierta la conexión a un altavoz.
Check speaker polarity; reverse the connec- response.Revierta la almohadilla, limpie o reemplace cuando sea necesario.
Turn pad over, clean or replace when necessary.Para hacerlo, solo solo revierta los cambios hechos para la solución.
To do so, simply revert the changes used for the workaround.Revierta a valores superiores si los problemas de sonido aparecen nuevamente.
Revert to higher values if the audio issues resume.El propósito es que el hombre revierta, la dirección de su actitud.
The purpose is that man reversed, the direction of their attitude.QUE revierta(para mal), el manejo actual de la economia.
That revert(for badly), the present management of the economy.Reducir la grasa en el hígado,lo que posiblemente revierta la enfermedad del hígado graso.
Reduce fat in the liver,perhaps reversing fatty liver disease.En este caso, revierta los cambios y siga la solución 1.
In this case, revert the changes and follow Solution 1.Esto deja abierta la necesidad de un cambio cultural profundo que revierta esta situación.
This leaves open the need for a profound cultural change that reverses this situation.Revierta el nombre del nuevo campo Autonumeración al nombre original.
Revert the name of the new AutoNumber field to the original name.Primero, necesitamos un milagro que revierta la continua decadencia de la salud eclesial.
First, we need a miracle to reverse a continuing decline in church health.Revierta Su Diabetes Tipo 2 Y Pre-diabetes, Controle Diabetes Tipo 1!
Revertir La Diabetes Tipo 2 Y Pre-diabetes, Controle Diabetes Tipo 1!Es la fórmula milagrosa que los líderes de Iglesia esperan que revierta el declive religioso….
The miracle formula church leaders are hoping will reverse this religious decline….Solución 4: revierta las actualizaciones del sistema y luego reinstálelas.
Solution 4: Roll back system updates and then reinstall updates.Esencialmente, las posiciones de compra se pueden mantener hasta que el indicador“pare” y“revierta”.
Essentially, long positions can be maintained until the indicator“stops” and“reverses.”.En caso necesario, revierta los cambios para ver si el problema desaparece.
If necessary, undo the changes to see if the problem goes away.Revierta el texto, cuando está en blanco con fondo negro, para la optimización OCR.
Reverses text, when white against black, for OCR optimization.Desinstale los programas instalados recientemente, y revierta los controladores instalados recientemente.
Uninstall any recently installed programs, and roll-back any recently installed drivers.Revierta fácilmente los GPO a versiones anteriores y elimine efectos adversos.
Easily roll back GPOs to previous versions and eliminate ill effects.Revierta las transacciones que han afectado negativamente las bases de datos de SQL Server.
Roll back transactions that have adversely affected SQL Server databases.Revierta la edición en primer lugar, y, a continuación, realice los cambios adicionales.
Revert the edit first, then make additional changes; do not edit the revision preview.Revierta las actualizaciones de software actuales en la consola y luego aplique actualizaciones nuevas.
Roll back the current software updates on your console and apply new ones.Revierta un entorno a un momento específico para reproducir y reparar errores difíciles.
Revert an environment to a specific point in time to reproduce and repair difficult bugs.Revierta el tipo de actualización hacia Actualización normal luego de recibir las actualizaciones demoradas.
Revert Update type back to Regular after receiving the delayed updates.
