Exemples d'utilisation de Rezaría en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué rezaría?
Why would I pray?¿Rezaría por mí?
Will you pray for me?Cantaría** y rezaría* Mm.
And I would pray.Rezaría por ellos.
I would pray for them.El párrafo 10 bis rezaría.
Paragraph 10 bis would read.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Utilisation avec des verbes
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Plus
¿Rezaría con nosotros?
Will you pray with us?Sí, jamás le rezaría a un sujeto así.
Yeah, like I'm gonna pray to this guy.¿Rezaría conmigo, Padre?
Father, will you pray with me?Lo sé.¿Por qué rezaría para tenerlas?
Rezaría al Señor, guardase tu alma.
And pray the Lord, your soul to keep.El párrafo corregido rezaría como sigue.
The revised paragraph would read as follows.Rezaría cada vez que tú sonríeras.
I would say a pray each time you smile.El texto que se consignaría rezaría así.
The text to be included would read as follows.Rezaría al Señor, guardase tu alma.
I would pray the Lord, your soul to keep.Por lo tanto, el proyecto de directriz 3 rezaría como sigue.
Thus, draft guideline 3 would read as follows.Y rezaría por los truenos Y la lluvia.
And pray for the thunder and the rain.Y yo en tu lugar, rezaría por su buena salud.
And if Yo rezaría, en cambio, por una novia.
I would pray, instead, for a girlfriend.Y después me dijo que rezaría por mi todos los días.
And then Ella rezaría un mantra para protegerlo.
She would say a mantra to protect him.El párrafo dispositivo 5 revisado de la parte B rezaría de la siguiente manera.
The revised operative paragraph 5 of part B would read as follows.Le rezaría a Dios para que me los envíe.
I would pray to god to send them to me.Ella esperaría, ella rezaría, ella estaba a la espera.
She Y rezaría por la gloria de un colorido atardecer.
And pray for the glory of a colorful sunset.Si yo fuera un Santo, rezaría por ellos: Necesitan que los iluminen.
If Rezaría por la paz mundial,etcétera y tal vez por algunos consejos.
I would pray for world peace etc and maybe even for a little guidance.Y rezaría a Dios, pero estoy cansado de mentirle.
And I would pray to God but I'm tired of lying to him.Y rezaría para no aparecer en un ARGG de la Cuore.
And I would pray for not to appear as an ARGG from Cuore.Rezaría para ser fea para que no volvieras a mirarme.
I would pray that Ruby rezaría todos los días para que los manifestantes enojados cambiaran sus puntos de vista.
Ruby would pray everyday for the angry protesters to change their views.
