Exemples d'utilisation de Rezas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Rezas por mí?
Do you pray for me?¿Por qué rezas todos los días?
Why do you pray every day?¿Rezas, hijo mío?
Do you pray, my son?Cuando tu rezas por tu vida.
When your prayin' for your life.¿Rezas por Iván?
You're praying for Ivan?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Utilisation avec des verbes
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Plus
Tú sigues cuidando de mi, rezas por mí, y yo sé.
You still care for me, say a prayer for me, and I know.¿Rezas por un milagro?
Praying for a miracle?Bien, bueno,¿qué es lo que piensas cuando rezas?
Okay, well, what did ¿Rezas mucho, Jerry?
Do you pray a lot, Jerry?Solo espero y tu rezas que… si los resultados son malos.
You just hope and you pray that… And if the results are bad.Rezas por ti misma.
You're praying for yourself.Sé que Avacyn te ayudará si rezas porque me ha ayudado a mí.
I know that Avacyn will help if you pray because she has helped me.¿Rezas como un Musulmán?
You're praying like a Muslim?En otras palabras sabes que eres hijo si rezas.
In other words ¿Rezas el rosario todos los días?
Do you pray the rosary every day?¡Mujer que siempre rezas! Reza por nosotros; también nosotros.
Woman who always prays! ¿Rezas por fortaleza en tiempos de necesidad?
Do you pray for strength in times of need?Cuando rezas, debes juntar las manos.
When you say a prayer, you're supposed to fold your hands.¿Rezas en el vestuario antes de un partido?
Do you pray in the dressing room before a match?¿Por quien rezas en las noches antes de dormir?
Who do you pray for at night before ¿Rezas las mismas oraciones día tras día, semana tras semana?
Do you pray the same prayers every day or every week?Dua- Oración Cuando rezas sin cuidado, sigues siendo frío y sin valor.
Dua- Prayer When you pray carelessly, you remain cold and worthless.¿Rezas bien la oración de las siervas de la Eucaristía?
Do you say well the prayer of the Handmaids of the Eucharist?Y le rezas a Dios que no seas tú el postre.
And you hope to God that you're not dessert.Y cuando rezas, el Señor escucha, siempre, siempre!
And when one prays, the Lord listens, always, always!Y rezas a mí y alimentas y te hincas ante tu Dios peligroso.
And pray to me and to feed and bow down to your dangerous God.Mientras rezas, pide protección contra los espíritus malignos.
While praying, ask for protection against malevolent spirits.Y rezas, rezas, rezas, para que todo esté bien.
And you pray, pray, ¿Cuando rezas, que frase de esta oración resuena en ti?
When you do pray it, what phrases from this prayer resonate within Aún si rezas a Cupido, rezas para cumplir tus deseos personales.
Even if you pray to Cupid, you pray to fulfil your personal desires.
